Voorbeelden van het gebruik van Hangt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit hangt ook af van hoe lang je wilt gaan
Esto también dependerá de cuánto tiempo quiera irDie consistentie hangt ook af van de mate waarin wij kunnen rechtvaardigen
De reactie van je familielid hangt ook af van je huidige levensstijl en van hoe gezond je rookgewoontes zijn.
La reacción de tu familiar también dependerá en gran medida de tu situación actual en la vida y de cómo de saludables sean tus hábitos de fumar.over het algemeen 30-35days voor massagoederen, hangt ook van uw ordehoeveelheid af.
generalmente 30-35days para las mercancías totales, también dependen de su cantidad de la orden.Politieke acceptatie hangt ook af van hoe de kosten worden verdeeld over de uitstoters(OESO, 2009).
La aceptación política dependerá también de la forma en que se distribuyan los costes y beneficios entre los emisores(OCDE, 2009).Of uw CFD-winst belastbaar zal zijn, hangt ook af van het land waar u woont
Si sus ganancias de CFDs serán gravables, también dependerá de su país de residenciaOf de uitbreiding op sociaal gebied een succes wordt, hangt ook in belangrijke mate af van de opnamecapaciteit van de lidstaten van de EU-15.
Hacer que la ampliación sea un éxito en el ámbito social dependerá también de forma decisiva de la capacidad de acogida de los Estados miembros de la UE-15.wat wij precies zullen zeggen, hangt ook van de Commissie af.
hemos escrito nuestras intervenciones, pero lo que debatamos dependerá también de la Comisión.Deze onevenwichtigheid hangt ook samen met de veranderende aard van de meertalige en multiculturele competentie.
Este desequilibrio está también ligado al carácter variable de las competencias plurilingüe y pluricultural.Het welslagen van de interne markt van 1992 hangt ook af van de inspanningen die we op dit vlak doen.
El éxito del mercado interior de 1992 depende, asimismo, de los esfuerzos que sepamos desplegar en este ámbito.De prijs hangt ook af van de bestemming, de reisperiode
De kwaliteit van het register hangt ook in grote mate af van de beheersprocedures en van de striktheid waarmee deze worden toegepast.
La calidad del registro depende también en gran medida de los procedimientos de gestión y del rigor con que se apliquen.Neem ½ eetlepel kokosolie( de hoeveelheid hangt ook af van de lengte en het volume van het haar).
Tomar½ cucharada de aceite de coco(la cantidad depende también de la longitud y el volumen de su cabello).Het toekomstige niveau hangt ook af van vele andere factoren,
Los niveles futuros dependerán asimismo de otros muchosfactores, talescomolascondiciones climáticasNeem ½ eetlepel kokosolie( de hoeveelheid hangt ook af van de lengte en het volume van het haar).
Toma½ cucharada de aceite de coco(la cantidad depende también de la longitud y el volumen de tu cabello).de grootte hangt ook af van de nationaliteit.
su tamaño depende también de la nacionalidad.Het leven van het lager hangt ook van de temperatuur af waarbij het lager wordt gebruikt.
La vida de llevar también depende de la temperatura en la cual se utiliza el transporte.De juiste Anavar dosering hangt ook af van de vraag of je het te gebruiken voor gewichtsverlies of bulk.
La dosis de Anavar ideales, además, depende de si usted lo usa para la quema de grasa o de aumento de volumen.De verbetering hangt ook samen met de uitgebreide nieuwe taken van de delegaties binnen de nieuweinstrumenten.
La mejora está ligada asimismo a las nuevas tareas ampliadas de las delegaciones en el marco delos nuevosinstrumentos.De lijst van beschikbare versies hangt ook af van de duur van de achtergrondmuziek die u opgeeft.
La lista de versiones disponible tambiin depende de la duracisn de la mzsica de fondo que especifique.
