DAT IS AFHANKELIJK - vertaling in Spaans

• eso depende

Voorbeelden van het gebruik van Dat is afhankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar zelfs dat is afhankelijk van de vogel.
pero incluso eso depende del pájaro.

Het is echter ten zeerste aanbevolen om de dosering te volgen voor het product dat u koopt en dat is volledig afhankelijk van uw doelstellingen voor bodybuilding.
Sin embargo, se recomienda estrictamente seguir la dosis del producto que compra y eso depende completamente de sus objetivos de musculación.

Introvert zijn kan een geschenk zijn, maar dat is afhankelijk van wie je het vraagt.
Ser introvertido puede ser un regalo, pero eso dependerá de a quién se lo pidas.

Hoe goed is een huwelijk, dat is afhankelijk van de liefde die in het huwelijk aan elkaar wordt getoond
Qué bien un matrimonio es, que depende del amor mostrado el uno al otro en el matrimonio

Dat is allemaal afhankelijk van de inzet van die landen zelf
Esto depende totalmente de la dedicación de los países mismos

Dat is echter afhankelijk van de opheffing van de visumplicht voor onze burgers,
Pero todo ello depende de la supresión de los visados para nuestros ciudadanos,

Ik heb een publiek dat is afhankelijk van mijn nieuws, weer,
Tengo una audiencia que depende de mí para que de las noticias, el tiempo,

Misschien heeft jouw bank helemaal geen veren, dat is afhankelijk van de kwaliteit van het frame.[6].
A lo mejor tu sillón no tiene resortes, lo que dependerá de la calidad del armazón.[6].

Dat is voornamelijk afhankelijk van de oppervlakte(hoogte/ breedte)
Esto depende principalmente de la superficie(altura/ anchura)

u het DELE examen zult behalen, want dat is afhankelijk van vele factoren;
supere el examen DELE pues esto depende de muchos factores;

een ander patroon van de band, dat is afhankelijk van de verzoeken van de klant.
otro patrón de neumático que depende de las peticiones del cliente.

Bent u van plan om verantwoordelijkheid te nemen voor een levend wezen, dat is volledig afhankelijk van uzelf?
¿Está planeando tomar la responsabilidad de un ser vivo que depende totalmente de usted?

Maar er zal altijd een tweede deel in het wervingsproces blijven bestaan, en dat is afhankelijk van persoonlijke interpretatie door de werver
Pero siempre habrá una segunda parte del proceso de reclutamiento que dependerá de la interpretación personal del reclutador

Dat is afhankelijk van factoren zoals hun ontwikkelingsniveau,
Eso depende de factores como su nivel de madurez,

Het is onze wens dat de geboorte een gemakkelijke geboorte zal zijn, maar dat is afhankelijk van een ieder van jullie die deelneemt en diens aandacht focust op het creëren van een Nieuwe Wereld welke zegeningen voor iedereen bevat.
Nuestro deseo es que el nacimiento sea fácil, pero eso depende de cada uno de ustedes, participando y enfocando su atención en un nuevo mundo que sostiene bendiciones para todos.

Het is een kans based spel dat is afhankelijk van uw geluk, dus zorg ervoor
Es un juego basado en la posibilidad de que depende de su suerte, así que asegúrese de hacer

je met een holte-ontsteking al dan niet kan gaan werken, dat is volledig afhankelijk van hoe jij je eronder voelt,
usted tiene una inflamación de la cavidad puede o no puede trabajar, que depende totalmente de cómo se siente por debajo,

Blijf lezen om meer over deze man supplement dat is afhankelijk van biologische ingrediënten uit te vinden,
Sigue leyendo para saber más acerca de este suplemento masculino que está dependiendo de los ingredientes orgánicos,

Dat is echter afhankelijk van de opheffing van de visumplicht voor onze burgers,
Pero todo ello depende de la supresión de los visados para nuestros ciudadanos,

Een derivatencontract is een gespecialiseerd contract tussen de partijen voor de vaststelling van de prijs van een waardepapier dat is afhankelijk van een of meer dan een onderliggende waarde.
Un contrato de derivados es un contrato entre las partes especializadas para la fijación del precio de un valor que depende de uno o más de un activo subyacente.