DAT LIGT - vertaling in Spaans

• que se encuentra
• que está
• eso depende
• que está situado
• eso es
• que yace
• que se ubica
• eso queda
• que radica

Voorbeelden van het gebruik van Dat ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ligt op het aanrecht geloof ik.
Recuerdo que estaba en la mesada.

Dat ligt in handen van de rechter.
Eso está en las manos del tribunal.

Dat ligt in Gods handen.
Eso está en manos de Dios.

Bryson, dat ligt in niemandsland.
Bryson, Bryson, eso está en medio de la nada.

Dat ligt achter ons.
Eso está detrás de nosotros.

Dat ligt in de Yorkshire Moors,
Sí, está en la Llanura de Yorkshire.

Dat ligt ten zuiden van waar Jane is meegenomen.
Eso está al sur de donde se han llevado a Jane.

Ook dat ligt in onze handen.
También eso está en nuestras manos.

Dat ligt aan jou.
Supongo que depende de ti.

Dat ligt in Zuid-Amerika.
Eso está en Sudamérica.

Dat ligt op tien minuten van hier.
Es Winston Chadwick. Eso está a diez minutos de aquí.

Dat ligt in België.
Eso está en Bélgica.

Dat ligt allemaal achter ons, op een grote hoop.
Todo eso está detrás de nosotros, amontonado en una enorme pila.

Dat ligt besloten in de kern van de Europese Unie.
Esto se encuentra en el corazón de la Unión Europea.

Dat ligt boven mijn salarisschaal.
Este excede mi nivel.

Dat ligt meer in de geest van het olympisch ideaal.
Eso estaría más acorde con el espíritu del ideal olímpico.

Dat ligt aan u.
Supongo que depende de usted.

Dat ligt op tafel, deze droom.
Y eso es lo que está en la mesa. Este es el sueño.

Dat ligt hier vast ergens.
Debe estar por aquí.

Dat ligt aan het Hendrik Conscienceplein.
Se encuentra en Hendrik Conscienceplein.