DAT LIGT - vertaling in Engels

• that's
• that depends
• that lies
• that lays
• that is
• that was
• that ai

Voorbeelden van het gebruik van Dat ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat ligt niet aan mij.
That ain't on me.

Dat ligt gevoelig, met religies momenteel.
That is sensitive, with religions currently.

Dit Weten… dat ligt IN je.
This Knowing… that lies within you.

Dat ligt op Avenue Ruiz.
That's on Avenue Ruiz.

Dat ligt aan je reactie.
That depends on your reaction.

Dat ligt zeker niet aan mij.
I know that wasn't my fault.

Dat ligt niet aan mij.
But that ain't my fault.

Dat ligt boven Baarle-Nassau. Alphen?
Alphen? That is above Baarle-Nassau?

Dit universum dat ligt binnenin het hart van vele andere universums….
This universe that lies within the heart of many other universes….

Dat ligt aan de andere kant van de wereld!
That's on the other side of the world!

Dat ligt aan je antwoord.
That depends on your answer.

Maar dat ligt nu ver achter ons.
But that was a very long time ago.

Dat ligt gecompliceerd.
That is complicated.

Dat ligt niet in mijn aard.- Wat?
That ain't in my nature.- What?

Dat ligt op de bodem van deze put.
That lies in the bowels of that pit.

De nonnen? Dat ligt in de handen van God?
That's in God's hands. The nuns?

Dat ligt aan wat je daarmee bedoelt.
That depends on what you mean by normal.

Ja, maar dat ligt in je verleden.
Yeah, but that was in your past.

En dat ligt achter ons.
And that is all behind us.

Wat? Dat ligt niet in mijn aard?
That ain't in my nature.- What?