DAT HANGT - vertaling in Spaans

• eso depende
• que cuelga
• eso dependerá
• eso está

Voorbeelden van het gebruik van Dat hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat hangt in de wc.
Lo tengo colgando en mi baño.

Dat hangt af van hoe nieuwsgierig je bent over wat komen gaat.
Bueno, depende de la curiosidad que sientas por lo que viene.

Dat hangt van je vrouw af.
Bueno, depende de su esposa.

Dat hangt er vanaf of ie het uitspuugt of doorslikt.
Eso depende de que decida escupir la comida en lugar de tragársela.

Dat hangt allemaal af van het vergelijkingspunt dat men gebruikt.
Todo parece depender, pues, de la óptica de comparación que se utilice.

Dat hangt af van welke legende je gelooft.
Bueno, todo depende de la leyenda que creas.

Dat hangt er vanaf hoe je het bekijkt.
Bueno, depende de cómo se mire.

Dat hangt er vanaf.
Creo que eso depende.

Nou, dat hangt van de dossiers af.
Bueno, depende de lo que había en los archivos.

Dat hangt er vanaf hoe je het bekijkt.
Bueno, todo depende de cómo se mire.

Dat hangt van de situatie af.
Bueno, depende de las circunstancias.

Dat hangt van het pakje af, nietwaar?
Bueno, depende de qué clase de paquete,¿no?

Dat hangt grotendeels van het leger af.
Creo que eso depende en alto grado del ejército.

Dat hangt er vanaf hoe je" gelukkig" definieert.
Supongo, eso depende de cómo se defina felizmente.

Dat hangt er vanaf wat jij in een manager zoekt.
Bueno, depende de lo que estés buscando en un agente.

Dat hangt van de engelen af.
Supongo que dependerá de los ángeles.- Esos desgraciados.

Dat hangt vaak de specifieke ingrediënten
A menudo esto depende de los ingredientes específicos

Dat hangt af van de soort diabetes.
Existen muchos tipos de diabetes.

Dat hangt er vanaf hoe vaak ik trouw in mijn leven.
Sí, depende cuántas veces me case.

Dat hangt van je gezichtspunt af.
Bueno, depende de su punto de vista.