DAT HANGT - vertaling in Engels

• that depends
• that hangs
• that's up to
• that's entirely
• well depends on

Voorbeelden van het gebruik van Dat hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn van de binnenlandse veiligheidsdienst. Dat hangt er vanaf.
We're from Homeland Security. That depends.

Wil je vernederd worden? Dat hangt er van af.
Do you feel like being humiliated? That depends.

Ben je er blij mee of kwaad? Um, dat hangt er van af.
Are you happy about it or angry? That depends.

Je weet zeker dat hij het is? Dat hangt ervanaf.
Are you sure it's him? That depends.

Dat hangt van je hart af.
It's entirely up to your heart.

Nou, dat hangt er vanaf… wat jouw lichaam je vertelt.
Well, it depends… on what your own body tells you.

Dat hangt natuurlijk af van de fotograaf.
This depends off course on the photographer in the first place.

Dat hangt in de lucht.
It's in the air.

Dat hangt er van af.
That all depends.

Dat hangt af van klant tot klant.
It varies from customer to customer.

En dat hangt af van mijn pivot, toch?
And that's related to my pivot, right?

Dat hangt natuurlijk van elke fashionista zelf af.
That depends on the fashionista herself.

Dat hangt van een aantal factoren af, zoals.
This depends on a variety of factors, such as.

Dat hangt er vanaf of u gehuwd bent
This depends on whether you are married

Dat hangt met name af van het formaat.
It depends on the size.

Dat hangt af van je gevoeligheid voor cafeïne.
This relies on your sensitivity for caffeine.

Dat hangt er natuurlijk van af waar Dekker 'staat'.
It depends of course on where Dekker'stands'.

Dat hangt immers af van het materiaal dat gebruikt werd.
After all, this depends on the material that was used.

Dat hangt er vanaf uit welk land je komt.
It depends on the country you are from.

Dat hangt er vanaf waar je voor traint.
It depends on what you're training for.