Voorbeelden van het gebruik van Leven hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Want je leven hangt er van af.
Cause your life depends on it.Mijn leven hangt in de waagschaal.
My life hangs in the balance.Sams leven hangt er vanaf, toch?
Sam's life depends on it, right?Er is een kind, haar leven hangt aan een zijden draadje.
There is a child. Her life hangs in the balance.Een leven hangt er vanaf. Schiet alsjeblieft op.
A life depends on it. Hurry, please.Mijn carrière, mijn hele leven hangt daar vanaf.
My career-- my entire life hangs in the balance.Z'n leven hangt ervan af. Overtuig hem.
Convince him. His life depends on it.Ben's leven hangt er vanaf.
Ben's life depends on it.Neem dit horloge, mijn leven hangt er vanaf.
Take this watch because my life depends on it.Neem dit horloge, mijn leven hangt er van af.
Take this watch, my life depends on it.Je zal wel moeten. Je leven hangt er van af.
Your life depends on it. You should.George, alsjeblieft. Mijn leven hangt er vanaf.
George, please? My life depends on it.Overtuig hem. Zijn leven hangt er vanaf.
Convince him. His life depends on it.Stel je leven hangt er vanaf.
Say your life depended on it.Dat mijn leven hangt aan je.
That my life depends on you.Ons leven hangt echt af van gehoorzaamheid aan hem(Romeinen 5:12).
Life does depend on obedience to him.Mijn leven hangt aan een draadje!
My life is hanging by a thread!Jouw leven hangt hiervan af.
Je dochters leven hangt er van af.
Your daughter's life depends on it.Mijn leven hangt ervanaf.
My life's depending' on it.
