ESO SUCEDE - vertaling in Nederlands

• dat gebeurt
• zo gaat dat
• dit komt
• dat gebeurd
• dat gebeurde
• dat lukt
• dit gebeurt
• die doorgaan

Voorbeelden van het gebruik van Eso sucede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Eso sucede cuando viajas en el tiempo?
Gebeurt dat wel vaker als je in de tijd reist?

¿Eso sucede a menudo? Sí,?
Gebeurt dat vaker?

¿Eso sucede a menudo?
Gebeurt dat veel?

Quizás eso sucede a través de ustedes porque ya están encarnando la nueva conciencia.
Misschien gebeurt dat via jou, omdat jij het nieuwe bewustzijn al belichaamt.

Eso sucede a menudo, y el oponente puede contrarrestar.
Vaak gebeurt dat ook, en kan de tegenstander counteren.

En América eso sucede porque se pagan menos impuestos sobre el tabaco.
In Amerika gebeurt dat al omdat daar minder accijns op tabak wordt geheven.

¿Eso sucede realmente?
Gebeurt dat?

¿Eso sucede?
Gebeurd dat dan?

Cuando eso sucede, todos se vuelven eternos.
Als dat gebeurt wordt iedereen tijdsloos.

Por supuesto, para muchos de nosotros, eso sucede a través del trabajo.
Natuurlijk gebeurt dit voor velen van ons door middel van werk.

Además, los bosques también se queman, y eso sucede cada vez más a menudo.
Bovendien branden bossen ook af en dat gebeurt steeds vaker.

Si eso sucede,, será catastrófico para la economía del Reino Unido.
Als dat zou gebeuren, is het rampzalig voor de Britse economie.

¿Eso sucede con frecuencia?
Gebeurt dit vaak?

Eso sucede aleatoriamente en la naturaleza.
Het gebeurt willekeurig in de natuur.

Eso sucede a veces.
Zo gaat het soms.

Eso sucede cuando me altero demasiado.
Dat komt doordat ik doodsbang ben.

Cuando eso sucede, les llamamos repudiados.
In dat geval noemen we ze de Verlorenen.

Eso sucede.
Het gebeurt.

Eso sucede cuando toma demasiada cantidad de la droga.
Dit gebeurd er wanneer je teveel drugs neemt.

Si eso sucede, no podremos seguir viviendo aquí.
Als dat zou gebeuren, zouden we dit niet overleven.