SUCEDE DURANTE - vertaling in Nederlands

• gebeurt er tijdens

Voorbeelden van het gebruik van Sucede durante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este artículo, veremos qué sucede durante un eclipse solar y cómo puede observar este increíble evento de forma segura.
In dit artikel zullen we zien wat er gebeurt tijdens een zonsverduistering en hoe je dit ongelooflijke evenement veilig kunt observeren.

Michael Pollan explica lo que sucede durante los fuegos artificiales mentales de una experiencia psicodélica.
Michael Pollan legt uit wat er gebeurt tijdens het mentale vuurwerk van een psychedelische ervaring.

Su estilo fotográfico tiene como objetivo documentar todo lo que sucede durante el día de la boda en un enfoque natural y espontáneo.
Zijn fotografiestijl is erop gericht om alles wat er gebeurt tijdens de trouwdag te documenteren in een natuurlijke en spontane benadering.

Esta descripción general indica lo que sucede durante el primer mes en que se compromete con una dieta baja en carbohidratos.
Dit algemene overzicht geeft aan wat er gebeurt tijdens de eerste maand dat u een koolhydraatarm dieet volgt.

Típicamente, lo que sucede durante un evento de El Niño
Typisch wat er gebeurt tijdens een El Niño-

Lo que sucede durante la congelación es
Wat er gebeurt tijdens het invriezen, is

Por lo general, lo que sucede durante un evento de El Niño
Typisch wat er gebeurt tijdens een El Niño- of La Niña-evenement is

hubieran pensado,"Bueno,¿qué sucede durante la noche?"?
wat er gebeurt tijdens de nacht?

6 veces más de lo que sucede durante el día.
we elke 2 uur, 6 keer wat er gebeurt tijdens de dag.

todavía no estamos seguros de todo lo que sucede durante la conches.
we nog steeds niet zeker zijn van alles wat er gebeurt tijdens het concheren.

Y, tiene que ser una de las primeras cosas que usted decida, porque mucho de lo que sucede durante la preparación se basa en esto.
En, het moet een van de eerste dingen die je beslist omdat veel van wat er gebeurt tijdens de voorbereiding is op basis van deze zijn.

También evita mucha emergencia sucede durante la entrega para garantizar el alto paso de aduanas.
Het vermijdt ook heel wat noodsituatie gebeurt tijdens de levering zodat de hoge douanepas gewaarborgd is.

Si esto sucede durante el primer ciclo de la píldora,
Als dit gebeurt tijdens de eerste cyclus van de pil,

Lo que sucede durante la transcripción es que estas dos cadenas se separan, y una de ellas,--permítanme tomar una de ellas.
Dus wat er gebeurt bij transcriptie is dat deze twee strengen scheiden, en één van de strengen-- laat ik er één nemen.

¿Qué sucede durante el embarazo, cuando el estómago se reduce antes de la entrega.
Wat gebeurt tijdens de zwangerschap, wanneer de maag wordt verlaagd voor aflevering.

Esto sucede durante el entrenamiento, pero con el entrenamiento de fuerza también sucede después.
Dit gebeurt tijdens de training, maar bij krachttraining gebeurt het ook nog daarna.

Esto sucede durante la realización de tus preparativos de viaje
Dat gebeurt in het kader van het regelen van uw reis

Esto sucede durante semanas y meses también,
Dit gebeurt gedurende weken en ook maanden,

Es importante que los padres expliquen correctamente a los niños todo lo que sucede durante este período.
Het is belangrijk voor ouders om alles wat er gebeurt tijdens deze periode correct uit te leggen aan kinderen.

el descubrimiento personal que sucede durante este tiempo, puede ser bastante curativo y regenerador.
de persoonlijke ontdekking die gebeurt in deze tijd, kan heel genezend en regenererend zijn.