Voorbeelden van het gebruik van Detalle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un detalle que se haya molestado.
Detalle 6. Packing: el embalaje estándar de la exportación puede ser embalaje del correo.
Era un detalle de su parte.
Dat was aardig van haar.Para esta oficina en casa, ese detalle sería la terraza.
Voor dit thuiskantoor zou dat detail het terras zijn.Buen detalle las frutas, dulces
De Goede detail fruit, snoepCada detalle cuenta.
Zich toeleggen op elk detail.Que detalle de tu parte.
Wat aardig van je.Fue un detalle por su parte reconstruir la base de datos antes de morir.
Het was aardig van hem om de database terug op te bouwen voor hij stierf.Meticulosamente cada detalle a juego.
Lette zorgvuldig op elk detail.¡Guau! Es todo un detalle por tu parte.
Dat is aardig van je.La alta resolución muestra más detalle y reduce los costes.
No, pero es un detalle que pienses que lo he hecho.
Un detalle encantador que nos recuerda nuestro tiempo allí.
Es un detalle, pero no quiero molestar.
Dat is lief, maar ik wil je niet tot last zijn.Seguimos mirando críticamente cada detalle para superarnos a nosotros mismos.
We blijven kritisch kijken naar ieder detail of we onszelf kunnen verbeteren.Sin duda cada detalle en este espacio está bien pensado.
Over elke detail in deze ruimte is goed nagedacht.Ha sido un detalle de tu parte.
Dat was aardig van je.Es un detalle por su parte.
Dat is aardig van hem.Y es prácticamente imposible distinguir cualquier detalle.
Het is vrijwel onmogelijk om details te waar te nemen.A continuación se presentan la fórmula detalle de Brestrogen.
