TOT NADER ORDER - vertaling in Spaans

• hasta nuevo aviso
• hasta nueva orden
• hasta nuevas órdenes

Voorbeelden van het gebruik van Tot nader order in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruikers geadviseerd om Trinity niet te openen tot nader order.
aconsejamos a los usuarios que no abran Trinity hasta nuevo aviso.

voor zendingen waarvoor formeel aangifte moet worden gedaan, dat de service tot nader order wordt opgeschort.
constantes demoras aduaneras en Venezuela, todos los envíos formales entrantes están sujetos a suspensión temporal hasta nueva orden.

De personen met een aandeel in de nalatenschap kunnen ook overeenkomen om de nalatenschap gezamenlijk te beheren en dat de nalatenschap tot nader order of gedurende een bepaalde termijn onverdeeld blijft.
Las personas que tienen una cuota en la herencia pueden acordar también su administración conjunta y mantenerla indivisa hasta nuevo aviso o durante un plazo determinado.

naar Syrië zijn opgeschort tot nader order.
han sido suspendidos hasta nuevo aviso.

Houd er rekening mee dat de sauna, het stoombad en de whirlpool tot nader order buiten gebruik zijn, vanwege een renovatie.
Tenga en cuenta que la sauna, el baño de vapor y la bañera de hidromasaje estarán fuera de servicio por reformas hasta nuevo aviso.

bioscopen zijn tot nader order gesloten… vanwege het gebrek aan kolen.
cines han cerrado hasta nueva aviso debido a la falta de carbón.

Dodekanese Flying Dolphins(Fethiye- Bodrum) tot 30/04/2020 en tot nader order geannuleerd.
han sido cancelados hasta 30/04/2020 y hasta un nuevo aviso.

Bill Clinton gaf de straaljagers de opdracht terug te keren naar hun schepen en tot nader order te wachten.
Bill Clinton ordenó que los aviones volviesen a sus naves y que esperasen nuevas órdenes.

Vanaf 20 september 2012, en tot nader order, zullen de Tunesische autoriteiten alle Syrische burgers die in Syrië zijn geweest de toegang tot Tunesië weigeren,
Ten en cuenta que desde el 20 de septiembre de 2012 y hasta nuevo aviso, las autoridades tunecinas negarán el acceso a tierra a los ciudadanos sirios residentes en Siria,

Dus tot nader order blijft het perceel in Westminster een parkeer-
Así que, hasta nuevo aviso, el terreno de Westminster seguirá siendo un estacionamiento

heeft alle Europese maatschappijen aangeraden om ten laatste woensdag niet langer naar de internationale luchthaven van Tel Aviv te vliegen en dit tot nader order.
a las compañías europeas, a más tardar el miércoles, no volar al aeropuerto internacional de Tel Aviv hasta nueva orden.

Helaas hebben we nu gedwongen worden om het project in de wacht gezet tot nader order, wordt de subsidie??die we hebben ontvangen van de Noorse ambassade in Bakoe nu opgebruikt.
Por desgracia, ahora están obligados a poner el proyecto en suspenso hasta nuevo aviso, la subvención que hemos recibido de la Embajada de Noruega en Bakú ya está agotado.

de Noord-Italiaanse steden Milaan, Turijn en Genua konden tot nader order links blijven rijden.
Génova podían mantener la conducción por la izquierda hasta nuevas órdenes del Ministro de Servicios Públicos.

er zal niets online kunnen worden gekocht, dus alle banken zullen sluiten tot nader order.
todos los ordenadores de los bancos se cerrará y no podrá ser comprado en línea, por lo que todos los bancos se cerrará hasta nuevo aviso.

er zal niets online kunnen worden gekocht, dus alle banken zullen sluiten tot nader order.
todas las computadoras de los bancos, se cerrarán y no podrán ser comprados en línea, por lo que todos los bancos cerrarán hasta nuevo aviso.

commercieel of privaat, moeten tot nader order passeren door de gebruikelijke veiligheidscontroles.
privados, deben pasar por todos los controles de seguridad hasta nuevo aviso.

is opgeschort tot nader order.
ha sido suspendido hasta nuevo aviso.

dus hebben we de voorzorg genomen om onmiddellijk bepaalde gedeelten van de site tot nader order te sluiten.
por eso hemos tomado la precaucion de inmediato el cierre de algunas partes de este sitio hasta nuevo aviso.

De informatie is te vinden onder de link “AUM in ETF's Linked to MSCI Indexes” op MSCI's Investor Relations website op WEB Tot nader order verwacht MSCI
Se puede encontrar más información bajo el enlace“AUM in ETFs Linked to MSCI Indexes”(AUM en EFT vinculados a los índices MSCI) en el sitio web de relaciones con los inversores de MSCI en WEB Hasta nuevo aviso, MSCI espera

om de hulp aan de betrokkenen te bevorderen, tot nader order moet worden afgeweken van een aantal bepalingen van artikel 14, lid 3,
es conveniente establecer hasta nueva orden una excepción a algunas de las disposiciones del apartado 3 del artículo 14