NUEVAS ÓRDENES - vertaling in Nederlands

• nieuwe orders
• nieuwe bevelen
• nieuwe orden
• nieuwe opdrachten
• nader order
• nieuw bevel
• nieuwe bestellingen
• verdere orders
• nieuwe instructies

Voorbeelden van het gebruik van Nuevas órdenes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Helicóptero Delta, nuevas órdenes.
Helikopter Delta, nieuwe bevelen.

Veamos si hay nuevas órdenes.
Misschien zijn er nieuwe bevelen.

Tiene nuevas órdenes de misión.
U heeft een nieuwe order.

Aguarde allí nuevas órdenes".
Wacht daar nadere orders af.

Se fundaron nuevas Órdenes para seguir a Cristo.
Nieuwe ordes werden gesticht om Christus na te volgen.

Tengo nuevas órdenes,¿te interesa?
Ik heb een nieuwe opdracht. Interesse?

No hay nuevas órdenes de Roma al respecto.
Er zijn nog geen nieuwe instructies uit Rome.

Estamos listos para recibir nuevas órdenes.
We wachten op nieuwe orders.

Tenemos que esperar nuevas órdenes.
We moeten op nadere orders wachten.

No me dieron nuevas órdenes.
Ik heb geen nieuwe bevelen gekregen.

El certificado TCF es una oportunidad de conseguir nuevas órdenes.
Het TCF-certificaat is een kans voor nieuwe opdrachten.

Tyrell recibe nuevas órdenes.
Tyrell krijgt nieuwe cmds.

Que las unidades Delta ajusten sus posiciones y esperen nuevas órdenes.
Zeg tegen de Delta units dat ze hun positie moeten aanpassen en wachten op verdere instructies.

Bien, bomba, prepárese para recibir nuevas órdenes.
Oké, bom… Klaar om nieuwe bevelen te ontvangen.

Los textos legales que se abrirán en el entorno de nuevas órdenes son, ante todo, textos de gran número y cargados de gran responsabilidad.
De wettelijke teksten die zullen verschijnen in de groep van nieuwe orders zijn in de eerste plaats teksten met een breed scala aan voordelen en een grote verantwoordelijkheid.

Queremos estimular nuevas órdenes en el libro de órdenes para reducir la diferencia entre el precio de compra/venta(spread)
We willen nieuwe orders in het orderboek stimuleren door het verschil in koop-/verkoopprijs(spread) te verkleinen om

Tenemos nuevas órdenes y una lista de números nuevos de los que ocuparnos en Sudamérica.
We hebben nieuwe bevelen… en een lijst met nieuwe nummers om af te handelen in Zuid-Amerika.

Las cifras también mostraron un descenso de nuevas órdenes, algo que no se ve desde junio de 2016.
Die cijfers toonden ook een daling van nieuwe orders, iets wat we sinds juni 2016 niet meer hebben gezien.

Las Nuevas órdenes para la división de CVD/FN de sistemas de la investigación
De Nieuwe orden voor de afdeling CVD/FN van onderzoek

esas emboscadas se supone que debían ser una acción de contención hasta que tuviéramos nuevas órdenes.
wat schade mee aangericht. Maar deze hinderlagen moeten een blijvende actie zijn, totdat we nieuwe bevelen krijgen.