IETS LAGER - vertaling in Duits

• etwas niedriger
• etwas tiefer
• etwas geringer
• geringfügig niedriger
• Etwas unterhalb

Voorbeelden van het gebruik van Iets lager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iets lager. Hier?
Hier? -Etwas tiefer.

Misschien moet ik starten met iets lager.
Vielleicht sollte ich mit etwas niedrigerem anfangen.

Iets lager.
Etwas senken.

Iets lager dan zes van invloed op de kwaliteit van de discussie.
Was niedriger ist als sechs wirkt sich auf die Qualität der Diskussion.

Iets lager, naar links.
Bisschen tiefer, dann nach links.

En iets lager.- Andere kant van rechts!
Das andere rechts, etwas unten!

Iets lager.
Etwas höher.

Iets lager.-Kom op.
Niedriger! -Kommen Sie.

Iets lager dan onze voorspellingen.
Etwas weniger als prognostiziert.

Ja, maar hier iets hoger en hier iets lager.
Ja, vielleicht da etwas breiter und da etwas schmaler.

Nee, iets lager.
Nein, noch ein bisschen tiefer.

Andere kant rechts. Iets lager.
Das andere rechts, etwas unten!

Voor 1980 waren de cijfers iets lager 25 en 28% voor volcontinu
Die vor 1980 gültigen Ziffern waren etwas niedriger 25% und 28% für vollkontinuierliche

Het aandeel van de Verenigde Staten in de wereldhandel in goederen is iets lager 14% van de in voer,
Der Welthandelsanteil der Vereinigten Staaten war etwas niedriger 14% der weltweiten Einfuhren

Een terras over de gehele breedte van het huis aan de voorzijde en iets lager nog een terras. Het terrein.
Eine Terrasse über die gesamte Breite des Hauses an der Vorderseite und etwas tiefer noch eine Terrasse. Grundstück.

De systemische blootstelling aan artenimol was iets lager na de laatste dosis Eurartesim tot 15% lager
Die systemische Exposition gegenüber Artenimol war nach der letzten Eurartesim-Dosis etwas geringer um bis zu 15% geringer

Bovendien is de AMD-modellenlijn iets lager dan die van Intel-analogen, waardoor je een budgetgaming-laptop kunt krijgen.
Darüber hinaus ist die AMD-Modellreihe etwas niedriger als die von Intel, sodass Sie ein günstiges Gaming-Notebook erwerben können.

Net onder zijn mond zit de enkele bedieningsknop, iets lager liggen de twee magnetische oplaadpunten.
Direkt unter seinem Mund befindet sich der einzelne Steuerknopf, etwas tiefer liegen die beiden magnetischen Ladepunkte.

De ritonavirconcentraties in dit onderzoek waren uiterst variabel en iets lager dan die verkregen bij volwassenen die 600 mg(circa 330 mg/m2)
Die Ritonavir-Konzentrationen in dieser Studie waren sehr unterschiedlich und etwas geringer als bei Erwachsenen, die 600 mg(ungefähr 330 mg/m2)

Norm Forskolin, zal iets lager zijn dan dit niet effectief in het helpen je hardnekkige buik vet te minimaliseren.
Standard Forskolin, etwas niedriger als das wird nicht wirksam sein, helfen Sie hartnäckiges Bauchfett zu minimieren.