LAGER NIVEAU - vertaling in Duits

• niedrigeren Ebene
• niedrigeren Niveau
• untere Ebene
• niedrigeres Maß
• niedrigeren Stufe
• nachgeordnete Ebenen
• niedrigerer Ebene
• unteren Ebene
• niedrigerem Niveau
• niedrigeres Niveau
• unteren Ebenen
• niedrigere Ebene

Voorbeelden van het gebruik van Lager niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ware het niet voor een afwezigheid van een lager niveau uitbetalingen.
waren es nicht für eine Abwesenheit von Ausschüttungen der niedrigeren Ebene.

Het bezitten van een lager niveau waarbij androgene ten opzichte van de mannelijke groeihormoon,
Posses untere Ebene androgene gegenüber dem männlichen Wachstumshormon beteiligt,

De douchekamer bevindt zich op een lager niveau dan de kamer hiervoor niet aangeraden dit aan iedereen die niet comfortabel met trappen.
Die Dusche befindet sich auf einem niedrigeren Niveau als die Zimmer dafür nicht empfohlen dies für jeden, der nicht bequem mit Treppe ist.

Voorheen was het milieugedeelte minder prominent en op een lager niveau in de site ondergebracht.
Vorher war der Abschnitt zum Umweltschutz weniger augenfällig und befand sich auf einer niedrigeren Ebene der Struktur.

moet een groot deel van de besluiten die nu op centraal niveau worden genomen, op een lager niveau genomen worden.
muß selbstverständlich ein Großteil der Beschlüsse, die jetzt noch zentral gefaßt werden, an nachgeordnete Ebenen delegiert werden.

Op lager niveau van de kelder we zien aan de rechterkant,
Die untere Ebene von chai wir auf der rechten Seite,

gewezen wordt, zonder dat dit mag leiden tot een lager niveau van voedselbescherming.
hingewiesen wird, ohne daß dies zu einem niedrigeren Niveau an Lebensmittelsicherheit führen darf.

gebruiken alle submappen dezelfde instellingen, tenzij u deze onderdrukt op een lager niveau.
werden für alle Unterverzeichnisse dieselben Einstellungen verwendet, sofern Sie diese nicht auf einer niedrigeren Ebene überschreiben.

alle statistische eenheden van een lager niveau wordt daarom alleen gekeken naar het nationale economische grondgebied, hoewel ze een onderdeel kunnen zijn van een trans nationale groep.
alle statistischen Einheiten niedrigerer Ebene auf das wirtschaftliche Staatsgebiet beschränkt, auch wenn sie möglicherweise zu einer transnationalen Gruppe gehören.

het overhevelen van bevoegdheden naar een lager niveau en het preciseren van de beslissingsbevoegdheid.
eine Übertragung der Zuständigkeiten auf die untere Ebene und die genaue Festlegung der Entscheidungsgewalt.

worden de MRL's op een nog lager niveau vastgesteld.
in diesen Fällen wird der MRL-Wert auf einem niedrigeren Niveau festgesetzt.

Dus moeten de mensen op het lager niveau, de gewone werknemers,
Nun müssen die Menschen in der unteren Ebene, die normalen Arbeitnehmer,

de configuratie wordt gelezen van en geschreven naar configuratiebestanden op een lager niveau, zoals een bestand Web.
die Konfiguration aus Konfigurationsdateien(beispielsweise eine Web. config-Datei der Site oder Anwendung) niedrigerer Ebene gelesen bzw.

werking van de oven te voorkomen, moet de breedte van de put op een lager niveau iets meer basisgroove doen.
die Breite der Grube muss auf einem niedrigeren Niveau sein, ein wenig mehr Grund Nut zu tun.

Deze ruime studio bevindt zich op een lager niveau, aan de voorzijde van het gebouw en is voorzien van een luxe woonkamer en uitzicht op het Amstelveld.
Dieses geräumige Studio befindet sich auf der unteren Ebene und verfügt über ein luxuriöses Wohnzimmer an der Vorderseite des Gebäudes mit Blick auf den Platz Amstelveld.

stabiel evenwicht op het gebied van de strijdkrachten in Europa op een lager niveau.
stabilen Gleichgewicht der Streitkräfte in Europa auf niedrigerem Niveau.

de leiding van de Commissie ook signaleert dat de tegenstand op lager niveau onder de ambtenaren van de Commissie aanzienlijk kan zijn.
der Kommission bewußt ist, daß der Widerstand bei Beamten der Kommission auf niedrigerer Ebene erheblich sein kann.

Beide bestanden lijken zich de jongste jaren op een lager niveau te hebben gestabiliseerd.
Beide Bestände scheinen sich in den jüngsten Jahren auf einem niedrigeren Niveau stabilisiert zu haben.

M2 op de begane grond en een lager niveau van aardappel herenhuis in het centrum van Kopenhagen.
M2 im Erdgeschoss und unteren Ebene der Kartoffel Stadthaus im Zentrum von Kopenhagen.

In de sector schapevlees blijkt de produktie zich in 1993 en 1994 op een iets lager niveau te hebben gestabiliseerd, nadat in 1992 wijzigingen in de premieregeling waren aangebracht.
Im Schaffleischsektor scheint sich die Produktion nach der Änderung der Prämienregelung im Jahr 1992 in den beiden Folgejahren auf etwas niedrigerem Niveau stabilisiert zu haben.