GERINGERES RISIKO - vertaling in Nederlands

• lager risico
• minder risico
• minder kans
• minder risico's

Voorbeelden van het gebruik van Geringeres risiko in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

deren Diäten dunkle Schokolade enthalten, ein geringeres Risiko für Herzerkrankungen haben
mensen met diëten die donkere chocolade hebben, een lager risico hebben op hart-en vaatziekten

die mäßig Tee trinken, eine langsamere Progression der koronaren Verkalkung und ein geringeres Risiko für kardiovaskuläre Ereignisse haben.
mensen die matig thee drinken een langzamere progressie van coronaire calcificatie en een lager risico op cardiovasculaire gebeurtenissen hebben.

Eine revolutionäre neue Molekül, ein geringeres Risiko der Entwicklung von Allergien herausragende Farbwiedergab….
Een revolutionaire nieuwe molecuul met een verminderd risico van het ontwikkelen van allergieën uitst… NUAGE TECHNIQUE.

Ein geringeres Risiko von Unklarheiten und damit mehr Rechtssicherheit
Een geringer risico op verwarring, wat leidt tot meer rechtszekerheid

umfassend genutzt, geringeres Risiko der Verlagerung von CO2-Emissionen.
op grote schaal toegepast, een geringer risico op het risico op het weglekken van koolstof.

Niedriger Cholesterinspiegel führt zu anderen Vorteilen, wie zum Beispiel ein geringeres Risiko für Herzkrankheiten, Schlaganfall und Herzinfarkt.
Met een lagere cholesterol leidt tot andere voordelen, zoals een verminderd risico op hart-en vaatziekten, beroertes en hartaanvallen.

Wartrol bringen ein geringeres Risiko der Narbenbildung beteiligt sind.
behandelingen met salicylzuur zoals Wartrol brengen een verlaagd risico op littekenvorming.

Von den modernen elektrischen Anlagen ist es nur in der Straßenbeleuchtung(um zu sparen sowie ein geringeres Risiko) gefunden.
Van de moderne elektrische installaties, het is alleen te vinden in de straat verlichting in orde evenals een verminderd risico op te slaan.

Wartrol tragen ein geringeres Risiko von Schrammen einschließlich.
Wartrol brengen een verlaagd risico op littekenvorming.

zeigten ein geringeres Risiko einer Transformation, einen höheren Anteil progressionsfreies Überleben(PFS) und einen höheren Anteil Gesamtüberleben(OS),
hadden een lager risico op transformatie, een hogere frequentie van progressievrije overleving(PFS)

Diejenigen, die am meisten Schokolade gegessen hatten ein 37 Prozent geringeres Risiko von Herzerkrankungen, im Vergleich zu denen das Essen der dest,
Degenen die het meest chocolade aten hadden een 37 procent lager risico op hart-en vaatziekten, vergeleken met die eten van de minste,

Verkauf Widerstand erreicht werden, und es sei ein wichtiger Katalysator und ein geringeres Risiko, der Kopf Gewinne Willen begrenzt werden.
tenzij er een belangrijke katalysator en minder risico is, de opwaartse winst zal worden beperkt.

vorrangige Verbindlichkeiten und ein geringeres Risiko als eine übliche Beteiligung darstellt.
met een hoger risico dan een niet-achtergestelde schuld en een lager risico dan kernkapitaal.

der Luftsicherheit- die Betriebsformen, die die Mitgliedstaaten von den ansonsten geltenden Regeln ausnehmen können, da sie ein geringeres Risiko darstellen.
namelijk de types luchtvaartactiviteiten die de lidstaten mogen vrijstellen van de normaal geldende regels omdat ze minder risico inhouden.

3 Tassen Tee trinken, ein geringeres Risiko für einen Schlaganfall haben
3 kopjes thee consumeren, een lager risico had op een beroerte

die für Mensch und Umwelt ein geringeres Risiko darstellen, und akzeptiert daher den Standpunkt des Rates bei diesem Thema.
het in de handel brengen van biociden met een lager risico voor mens en milieu zal stimuleren en kan daarom het standpunt van de Raad over deze kwestie aanvaarden.

GVM der Gruppe I(geringeres Risiko), die alle Kriterien aus Anhang II für Empfänger und Ausgangsorganismen erfüllen müssen,
Groep I GGMO's(met gering risico) die moeten beantwoorden aan alle in bijlage II genoemde criteria voor recipiënt

eine optimale Krisenbewältigung und ein geringeres Risiko von letztlich immer an den Endverbraucher weitergegebenen Zusatzkosten sicherstellen lassen.
een optimaal beheer van crisissen en beperkt het risico op een verhoging van de kosten die uiteindelijk altijd op de eindgebruiker afgewenteld worden.

die Probenahmehäufigkeit bei der Einfuhr höher sein kann als bei Produkten, die ein geringeres Risiko darstellen.
bemonstering worden onderworpen dan producten waaraan een geringer risico is verbonden.

eine optimale Krisenbewältigung und ein geringeres Risiko von letztlich immer an den End verbraucher weitergegebenen Zusatzkosten sicherstellen.
een optimaal beheer van crisissen en beperkt het risico op een verhoging van de kosten die uiteindelijk altijd op de eindgebruiker afgewenteld worden.