EIGENES RISIKO - vertaling in Nederlands

• eigen risico

Voorbeelden van het gebruik van Eigenes risiko in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedes birgt seine eigenen Risiken.
Allemaal met hun eigen gevaar.

HGH hat sich mit ihm einige seiner eigenen Risiken zu tragen.
HGH zelf heeft voeren met een aantal van haar eigen risico's.

Ungeachtet der Abtrennung sollte das Kernkreditinstitut weiterhin in der Lage sein, seine eigenen Risiken zu steuern.
De kernkredietinstelling moet ongeacht de scheiding in staat blijven haar eigen risico te beheren.

Bei der Erbrin gung dieser Dienstleistungen kompensieren die Banken ihre eigenen Risiken durch Transakti onen mit anderen Banken,
Bij het verlenen van deze diensten compenseren banken hun eigen risico's via transacties met andere banken,

Diese sollte individuell und auf eigene Risiken(chronische Krankheiten) zugeschnitten sein.
Dit zou gedaan moeten worden om aan de individuele behoeften en aan de eigen risico's(chronische ziekten) te voldoen.

Ihr Austausch mit den Eigentümern und Operatoren unterliegen allein Ihrem eigenen Risiko.
beheerders van Sites van Derden geschiedt op uw eigen risico.

Absicherungstätigkeiten zum Zwecke einer umsichtigen Steuerung der eigenen Risiken und der Erbringung von Risikomanagementdiensten für Kunden können, müssen aber nicht
Afdekkingsactiviteiten die aangewend kunnen worden voor een prudent beheer van het eigen risico en voor de verstrekking van diensten van risicobeheer aan cliënten,

auch die Erzeugerorganisationen über Maßnahmen des zweiten Pfeilers die Möglichkeit haben, die eigenen Risiken besser zu beurteilen und maßgeschneiderte Lösungen zu erarbeiten.
die hun eigen situatie het best kunnen inschatten, in de gelegenheid te stellen een aan hun eigen risico's aangepaste oplossing te zoeken in het kader van de tweede pijler.

Auf eigenes Risiko.
Voor eigen risico.

Sie tauchen auf eigenes Risiko.
Dan doet u het op eigen risico.

Na gut… auf Ihr eigenes Risiko.
Ga je gang, op eigen risico.

Irgendjemand würde immer auf eigenes Risiko eindringen.
Want daar kun je op eigen risico naar binnen.

Setz dich nur auf dein eigenes Risiko hierhin.
Je mag er zitten, maar het is je eigen risico.

Wurden erstmals afrikanische Häfen auf eigenes Risiko angesteuert.
In 1897 werden voor eigen rekening en risico voor het eerst Afrikaanse havens aangedaan.

Du denkst an dein eigenes Risiko. -Wow.
Wauw.- Je denkt aan het risico voor jezelf.

Jede Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
Elke verzending geschiedt op uw eigen risico.

Sie machen solche Offenlegungen auf eigenes Risiko.
U verspreidt deze gegevens op eigen risico.

Com übertragen, auf Ihr eigenes Risiko erfolgen.
Com op uw eigen risico wordt gedaan.

Com Ã1⁄4bertragen, auf Ihr eigenes Risiko erfolgen.
Com op uw eigen risico wordt gedaan.

Sie nutzen unsere Website auf Ihr eigenes Risiko.
U gebruikt onze website op eigen risico.