EIGEN KAMER - vertaling in Duits

• Privatzimmer
• Einzelzimmer
• eigenes Zimmer
• eigenen Raum
• private Zimmer
• eigenes Quartier
• privaten Raum
• eigenes Büro
• eigenen Zimmer
• eigene Zimmer
• eigenen Zimmers

Voorbeelden van het gebruik van Eigen kamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

luchtige eigen kamer.
luftig privaten Raum.

Dank u wel. Eigen verpleegster, eigen kamer.
Danke. Eine Privatschwester, ein Privatzimmer.

Elke kat heeft zijn eigen kamer.
Jede Katze kriegt ihr eigenes Zimmer.

Zodat ik m'n eigen kamer krijg.
Und mein eigenes Quartier bekomme. damit ich Lieutenant werde.

U weet toch dat mijn familie hier een eigen kamer heeft,?
Sie wissen, meine Familie hat hier einen eigenen Raum?

Hij heeft z'n eigen kamer.
Hat sein eigenes Büro.

Dus jij zou je eigen kamer moeten hebben.
Du solltest das Einzelzimmer bekommen.

Ik wil mijn eigen kamer.
Ich will mein eigenes Zimmer.

Ze krijgt een eigen kamer.
Sie bekommt ihr eigenes Quartier.

Zo te zien hebben ze ons een eigen kamer gegeven.
Die haben wohl entschieden, uns ein Privatzimmer zu geben.

Kijk, pap. Ik bouw m'n eigen kamer.
Schau, Dad, ich baue meinen eigenen Raum.

Je zou onder-directeur worden, met een eigen kamer.
Du wirst Vizepräsident und kriegst dein eigenes Büro.

Morgenochtend in mijn eigen kamer zeg ik dank voor mijn onafhankelijkheid.
Wenn ich morgen in meinem eigenen Zimmer aufwache, bedanke ich mich für meine Unabhängigkeit.

Ik ken er die tennisbanen en zwembaden hebben… een eigen kamer, kleuren-tv… 'n dienstmeisje.
Ich kenne hier welche mit Tennisplätzen und Schwimmbädern, Einzelzimmer, Farbfernseher, Zimmerservice.

Elke kat krijgt z'n eigen kamer.
Jede Katze kriegt ihr eigenes Zimmer.

Heb jij een eigen kamer?
Du hast dein eigenes Quartier?

Eigen verpleegster, eigen kamer.
Private Schwester, Privatzimmer.

Ik wil mijn eigen kamer.
Ich will meinen eigenen Raum.

Gasten kunnen in hun comfortabele eigen kamer of in de stijlvolle eetzaal ontbijten.
Ihr Frühstück genießen Sie bequem im eigenen Zimmer oder im stilvollen Speisesaal.

We hebben allemaal onze eigen kamer en hoeven pas om middernacht thuis te zijn.
Wir haben eigene Zimmer und Ausgangssperre ist um Mitternacht.