Voorbeelden van het gebruik van Gleichen raum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Küche, Wohnbereich und Betten befinden sich im gleichen Raum. AUSSTATTUNG.
In dezelfde ruimte bevinden zich de keuken, woonkamer en de bedden. UITRUSTING.Küche, Wohnbereich und Betten befinden sich im gleichen Raum. Bodenbeläge: Fliesen.
In dezelfde ruimte bevinden zich de keuken, woonkamer en de bedden. Op de vloer is: tegels.Wir können nicht den gleichen Raum teilen.
We kunnen onmogelijk in dezelfde kamer zijn.Wir müssen uns im gleichen Raum aufhalten können.
We moeten in één ruimte kunnen zijn.Ich spreche nicht davon, den gleichen Raum zu belegen.
Ik heb het niet over het delen van dezelfde ruimte.Die roten Kreise zeigen, wo zwei Sterne den gleichen Raum beanspruchen.
De rode kringen geven aan waar twee sterren in dezelfde ruimte zijn.TAGESRÄUME Küche, Esszimmer und Wohnzimmer im gleichen Raum, Zugang zum Balkon/Terrasse aus dem Wohnzimmer,
WOONKAMER Keuken, eetkamer en woonkamer bevinden zich in dezelfde kamer, vanuit de woonkamer komt u op het balkon/terras,Im gleichen Raum finden Sie einen Essbereich mit einer stilvollen übergroße Lampe hängt über dem Tisch zu finden.
In dezelfde ruimte vindt u een eethoek met een stijlvolle oversized lamp hangen over de tafel te vinden.KÃ1⁄4che, Esszimmer und Wohnzimmer im gleichen Raum, getrennte KÃ1⁄4che,
Keuken, eetkamer en woonkamer bevinden zich in dezelfde kamer, aparte keuken,auch kühlen Materialfarben im gleichen Raum bietet ein Spektrum mit 3000K ein besonders ausgewogenes Ergebnis hinsichtlich des gesamten Farbeindrucks.
koele materiaalkleuren in dezelfde ruimte biedt een spectrum met 3000K een zeer uitgebalanceerd resultaat ten aanzien van de totale kleurindruk.Esszimmer und Wohnzimmer sind im gleichen Raum, und die Küche ist mit einer Tür getrennt,
Eetkamer en woonkamer zijn in de zelfde ruimte, de keuken wordt gescheiden door een deur,gemeinsamen Zimmer nicht garantieren, werden Sie im gleichen Raum.
u zal worden ondergebracht in dezelfde kamer.Die Küche ist im gleichen Raum und verfügt über alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.
De keuken bevindt zich in dezelfde ruimte en heeft alle benodigdheden voor een comfortabel verblijf.Esszimmer und Wohnzimmer sind im gleichen Raum, und die Küche ist mit einer Tür getrennt.
Eetkamer en woonkamer zijn in de zelfde ruimte, de keuken wordt gescheiden door een deur.Wenn ich nur im gleichen Raum mit diesem Ding bin. Ich habe sogar Angst, dass ich eine Hefe-Infektion bekomme.
Ik ben eigenlijk bang om een schimmelinfectie op te lopen door in dezelfde kamer te zijn als dat ding.TAGESRÄUME Esszimmer und Wohnzimmer sind im gleichen Raum, und die Küche ist mit einer Tür getrennt,
Eetkamer en woonkamer zijn in de zelfde ruimte, de keuken wordt gescheiden door een deur,Die Küche, die im gleichen Raum, ist von industriellen Stil mit metallisierten Elementen und Leergeräten.
De keuken, in dezelfde ruimte, is van industriële stijl met gemetalliseerde elementen en onbedekt apparaten.die Exekutive und… die Legislative sich im gleichen Raum befinden.
de… wetgevende macht zich in dezelfde kamer bevinden.Diese gleichen Raum wird eine reizvolle Dekoration in neutralen Tönen,
Deze zelfde ruimte geeft een mooie inrichting in neutrale tinten,Zum Glück muss ich nicht im gleichen Raum sein… wenn ich ihm die Seele zurückgebe.
Ik hoef gelukkig niet met hem in dezelfde ruimte te zijn… om hem z'n ziel te geven.
