HET RISICO - vertaling in Duits

• Risiko
• Gefahr
• riskieren
• die Wahrscheinlichkeit
• die Gefährdung
• Risiken
• Risikos
• Gefahren

Voorbeelden van het gebruik van Het risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het overall risico van opbrengsten in de industrie.
Gesamte Gefahr der Ergebnisse in der Industrie.

Dat is het risico van het vak.
Das ist Ihr Risiko.

Het is vrij van virussen, en het is niet het risico uw eigen privacy.
Es ist frei von Viren, und es nicht Ihre eigene Privatsphäre riskieren.

Met de optie verzekering kunt u het risico afdekken.
Durch eine Diebstahlversicherung können Sie Risikos decken.

Nr. 438 Kapitaalvereisten voor het operationeel risico en het marktrisico.
Eigenmittelanforderungen für operationelle Risiken und Marktrisiken.

Zoni gar het risico van snelle beschadiging,
Zoni gar Gefahr, schnellen Schaden,

Tweemaal het risico.
Das doppelte Risiko.

Het beheer van geld zal u laten weten hoeveel je moet het risico per trade.
Money Management wird Ihnen wissen, wie viel Sie pro Trade riskieren sollte.

Problemen en het risico van rPET.
Die Probleme und Risiken von rPET.

Je loopt daar het risico dat je het vergeet.
Ist man erst dort, läuft man Gefahr zu vergessen.

Half het risico, dubbel het geld.
Halbes Risiko, doppeltes Geld.

Dus, adviseren wij dat u doen niet het risico uw systeem te infecteren.
Wir raten daher, riskieren Sie nicht Ihr System zu infizieren.

Als u het risico wilt uitsluiten.
Doch wenn Sie alle Risiken ausschließen möchten.

Denk je dat hij het risico loopt om in te storten?
Denken Sie, er läuft Gefahr, einen Nervenzusammenbruch zu bekommen?

Ik kan het risico voor Worf helaas niet verantwoorden.
Ich kann Worf diesem Risiko nicht aussetzen.

Misschien… Misschien is het, het risico niet waard.
Vielleicht… Vielleicht sollte man da nichts riskieren.

Iemand die het risico aandurft.
Jemand, der bereit ist, Risiken einzugehen.

Het loopt het risico iets te leren.
Sie läuft Gefahr, etwas zu lernen.

Dat is het risico dat ik moet nemen.
Dieses Risiko muss ich wohl eingehen.

Ja, maar bij zo'n grote operatie neem ik het risico niet.
Ja, aber das wollte ich nicht riskieren.