MINDER KANS - vertaling in Duits

• weniger wahrscheinlich
• weniger Chancen
• geringere Wahrscheinlichkeit
• geringeres Risiko
• weniger Möglichkeit
• geringere Gefahr
• weniger anfällig
• weniger Chance

Voorbeelden van het gebruik van Minder kans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het heeft dezelfde krachtige commercieel vastgoed met veel minder kans op bijwerkingen.
Es hat die gleichen Eigenschaften potent mit viel weniger Risiko von negativen Auswirkungen.

U zult minder kans om vals te spelen op uw nieuwe dieet
Sie werden weniger wahrscheinlich auf Ihrem neuen Diät zu betrügen,

U bent minder kans op burn-out terwijl het leren van nieuwe dingen die uw consumenten interesseren.
Sie sind weniger wahrscheinlich zu burn-out beim Erlernen neuer Dinge, die Ihre Konsumenten interessieren.

Meisjes van lichte drinkers hadden 30% minder kans op emotionele problemen
Bei Mädchen leichter Trinkerinnen bestand eine um 30% geringere Wahrscheinlichkeit emotioneller Probleme

studenten waren minder kans om te adviseren het inhuren van de moeders
die SchÃ1⁄4ler waren weniger wahrscheinlich, die Einstellung der MÃ1⁄4tter zu empfehlen

het minder bijwerkingen dan clomiphene(Clomid) en minder kans van veelvoudige zwangerschap heeft.
es weniger Nebenwirkungen als Clomifen(Clomid) und weniger Möglichkeit der mehrfachen Schwangerschaft hat.

48 gram alcohol per dag- hadden ongeveer 30% minder kans op type 2 diabetes dan niet-drinkers.
48 g Alkohol pro Tag- bestand eine um ungefähr 30% geringere Wahrscheinlichkeit des Eintretens von Diabetes Typ 2 als bei Nichttrinkern.

In het algemeen, jonge alleenstaanden kan minder kans om te voelen dat ze levensverzekeringen dan oudere volwassenen moeten worden.
Im Algemeinen, junge alleinstehende Erwachsene weniger wahrscheinlich können sie als ältere Erwachsene benötigen Lebensversicherung fühlen.

sterke drank drinken hebben minder kans op een hartaanval dan niet-drinkers.
Spirituosen trinken, haben eine geringere Gefahr auf eine Herzattacke als Männer.

het minder bijwerkingen dan clomiphene(Clomid) en minder kans van veelvoudige zwangerschap heeft.
es weniger Nebenwirkungen als Clomifen(Clomid) und weniger Möglichkeit der mehrfachen Schwangerschaft hat.

Onvoldoende lichaamsbeweging- mensen die zich bezighouden met lichte fitheid hebben 40% minder kans op hypertensie;
Unzureichende körperliche Aktivität- Menschen, die sich mit leichter Fitness beschäftigen, haben eine um 40% geringere Wahrscheinlichkeit, an Bluthochdruck zu erkranken;

Ze zijn gemakkelijker te handhaven, en minder kans op ernstig beschadigd in het geval van een val
Sie sind leichter zu pflegen, und weniger wahrscheinlich zu stark beschädigt im Falle eines Sturzes

Lower, mobiel en flexibel, minder kans om een hit te krijgen, en de bovenste twee paren beschermen het opperarmbeen en sleutelbeen.
Die unteren, beweglichen und flexiblen, weniger anfällig für Angriffe, und die beiden oberen Paare schützen den Humerus und das Schlüsselbein.

dat betekent optimale bewegingsvrijheid en minder kans op zere schouders.
was optimale Bewegungsfreiheit und geringere Wahrscheinlichkeit von Schulterschmerzen bedeutet.

Wat de arbeidskrachten in loondienst betreft zijn de effecten van betere inzetbaarheid(of minder kans op werkloosheid) gering en onzeker.
Bei Beschäftigten war die Wirkung in Bezug auf die bessere Vermittelbarkeit(bzw. geringere Gefahr der Arbeitslosigkeit) gering bzw. wenig überzeugend.

Met hem zal minder kans op een fout te maken,
Mit ihm wird weniger wahrscheinlich, einen Fehler zu machen,

Vanwege hun niet-poreuze oppervlak zijn Solid Black Quartz Countertops gemakkelijk te onderhouden en hebben ze minder kans om bacteriën te bevatten.
Aufgrund ihrer nicht porösen Oberfläche sind Solid Black Quartz Countertops pflegeleicht und weniger anfällig für Bakterien.

Ze zijn ook meer waarschijnlijk naar krijgen hoog rangen op school- en hebben minder kans van sterven vroeg.
Sie sind ebenfalls Mehr wahrscheinlich nach bekommen hoch Noten beim Schule und haben Weniger Chance von sterbend früh.

de man hier minder kans om terug te keren naar de relatie reignite zou zijn.
der Mann hier wäre weniger wahrscheinlich, zurückzukehren, um die Beziehung zu entfachen.

hobbels van het leven hanteren, met veel minder kans op breken.
Stöße mit viel weniger Chance zu brechen zu behandeln.