MOINS DE RISQUE - vertaling in Nederlands

• minder risico
• minder kans
• minder gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Moins de risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'ânesse ont moins de risque de contenir des agents pathogènes,
ezelmelk hebben minder kans om ziekteverwekkers te bevatten,

suivre les travaux. Moins de risque de frais futurs:
de werken en volgt alles op. Minder risico op toekomstige kosten:

ils seront plus motivés ce qui augmentera normalement la performance de l'équipe Les équipes équilibrées prennent moins de risque et requièrent typiquement moins d'attention de management.
zullen zij meer gemotiveerd zijn, wat normaal gesproken de teamprestatie zal verhogen Goed gebalanceerde teams vergen minder risico en vereisen over het algemeen minder managementaandacht.

le moins de résistance au fluide courant et moins de risque de divers dépôts,
minder poriëngetal respectievelijk het minder weerstand tegen de stroom vloeistof en minder kans op verschillende lagen,

le personnel courir moins de risque d'être attaqué.
personeel lopen veel minder risico om aangevallen te worden.

de stabilité nettement renforcés, la monnaie communautaire présenterait moins de risque de devenir une monnaie faible.
de gemeenschappelijke munt met duidelijk aangescherpte stabiliteitseisen minder gevaar zou lopen om een zwakke munt te worden.

la place de GVC, parce qu'il y avait moins de risque en raison des meilleures perspectives qu'offre 888
het voor 888 Holdings in plaats van GVC koos, omdat 888 met minder risico's komt dankzij zijn sterke financiële positie,

ont ainsi moins de risque de réaction allergiques pour la peau sensible du contour des yeux.
hebben daarom minder risiko van allergische reactie van de gevoelige huid rond de ogen.

les conducteurs utilisant un détecteur de radar pose effectivement 28% moins de risque que ceux qui ne les utilisent pas.
deze bestuurders met behulp van een radar-detector in feite vormen 28% minder risico dan degenen die geen gebruik van maken.

elle résulte en moins de risque de dommage au bien de votre client.
het resulteert in minder kans op schade aan het eigendom van uw klant.

de virages serrés,• Moins de risque de perte de contrôle du véhicule,
in scherpe bochten minder risico op het verlies van controle over uw voertuig,

couleur optimale et stable; moins de risque de rancissement(grâce au pouvoir réducteur du PH Liquid Extract®);
stabiele kleur; minder gevaar voor ranzigheid(dank zij de reducerende werking van PH Liquid Extract®);

Les données d'efficacité ont montré qu'un chien vacciné a 3,6 fois moins de risque de développer une infection active et 4 fois moins de risque de développer une maladie clinique qu'un chien non vacciné,
Gegevens over de werkzaamheid tonen aan dat een gevaccineerde hond 3,6 keer minder risico loopt een actieve infectie te ontwikkelen en 4 keer minder risico een klinische ziekte te ontwikkelen dan een niet-gevaccineerde hond, bij honden onderworpen aan een meervoudige natuurlijke blootstelling

le contexte actuel présente nettement moins de risque que ceux qui prévalaient lors des précédentes contaminations,
de omstandigheden op dit ogenblik- ondanks deze nieuwe besmetting- minder risicovol zijn dan bij eerdere besmettingen,

Moins de risque, plus d'argent.
Minder risico, meer geld.

Il y a moins de risque en avion qu'en voiture.
Vliegtuigen zijn veiliger dan auto's.

Ne peut-on pas les déplacer vers un lieu où il y a moins de risque?
Het zijn toch maar lijnen op de grond. Konden ze die niet verleggen naar een plaats waar er minder risico is?

Les patientes sous Myocet avaient moins de risque de développer des problèmes cardiaques que celles qui recevaient la doxorubicine classique.
De patiënten die Myocet kregen toegediend, hadden een kleinere kans op hartproblemen dan de patiënten die standaard doxorubicine gebruikten.

Moins de connexions donc moins de risque d'erreurs d'installation.
Minder aansluitingen betekent minder installatiefouten.

Il a les mêmes propriétés puissantes avec moins de risque d'effets négatifs.
Het heeft precies dezelfde krachtige eigenschappen met veel minder kans op bijwerkingen.