WENIGER WAHRSCHEINLICH - vertaling in Nederlands

• minder waarschijnlijk
• minder kans
• minder geneigd
• minder aannemelijk

Voorbeelden van het gebruik van Weniger wahrscheinlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Algemeinen, junge alleinstehende Erwachsene weniger wahrscheinlich können sie als ältere Erwachsene benötigen Lebensversicherung fühlen.
In het algemeen, jonge alleenstaanden kan minder kans om te voelen dat ze levensverzekeringen dan oudere volwassenen moeten worden.

die Besucher sind weniger wahrscheinlich, klicken Sie Weg,
bezoekers zijn minder geneigd om weg te klikken

ist weit weniger wahrscheinlich zu unerwünschten Androgenen Nebenwirkungen verursachen.
en is veel minder waarschijnlijk androgene ongewenste neveneffecten veroorzaken.

Sie sind leichter zu pflegen, und weniger wahrscheinlich zu stark beschädigt im Falle eines Sturzes
Ze zijn gemakkelijker te handhaven, en minder kans op ernstig beschadigd in het geval van een val

die Zielgruppe ist weniger wahrscheinlich, dass Sie finden.
de doelgroep is het minder waarschijnlijk om u te vinden.

sie sind weniger wahrscheinlich, dass die von den Behörden stillgelegt werden.
zijn ze minder geneigd om te worden stilgelegd door de autoriteiten.

Mit ihm wird weniger wahrscheinlich, einen Fehler zu machen,
Met hem zal minder kans op een fout te maken,

Auch erschien in dem The New York Moments, viel weniger wahrscheinlich zu machen, die ganze.
Ook verscheen in de The New York Moments, veel minder waarschijnlijk om het te maken van alle.

der Mann hier wäre weniger wahrscheinlich, zurückzukehren, um die Beziehung zu entfachen.
de man hier minder kans om terug te keren naar de relatie reignite zou zijn.

rutschen und fallen weniger wahrscheinlich.
uitglijden en vallen minder waarschijnlijk.

zeigten Cannabiskonsumenten weniger wahrscheinlich folgende Komplikationen.
toonden cannabisgebruikers minder kans op de volgende complicaties.

die lesen können, sind weit weniger wahrscheinlich, rückfällig.
gevangenen die kunnen lezen zijn veel minder kans om te recidiveren.

auch viel weniger wahrscheinlich, um Heißhungerattacken zu haben.
bent u veel minder waarschijnlijk te veel te veel en veel minder kans om te hunkeren naar hebben eten.

die Menschen werden weniger wahrscheinlich, dass mit Ihnen sprechen.
de mensen zullen minder kans om u te praten.

Zum Beispiel, die Menschen nicht viel Zeit im Web verbringen weniger wahrscheinlich Ihre Umfrage.
Bijvoorbeeld, mensen die niet veel tijd hoeft te besteden aan het web hebben minder kans om uw enquÃate in te vullen.

Geist Ausbildung, aber weniger wahrscheinlich zu suchen.
geest te trainen, maar minder kans om te zoeken.

Wenn Sie Ihre Bilder in Bildunterschriften fehlen sie werden viel weniger wahrscheinlich, um Ihre Arbeit zu wählen.
Als uw afbeeldingen ontbreken in bijschriften zullen ze veel minder kans om je werk te kiezen.

Leute, die auf Kinderfotos lächeln sich weniger wahrscheinlich scheiden lassen.
mensen die lachen op foto's uit de kindertijd minder kans hebben om te scheiden.

Einheimische dazu hysterisiert werden, einander zu hassen, werden sie weniger wahrscheinlich dem wahren Übeltäter Aufmerksamkeit zollen.
autochtonen gehysteriseerd worden om elkaar te haten zullen ze waarschijnlijk minder aandacht besteden aan de werkelijke dader.

In Anbetracht dieses Quellensteuerbeschlusses dürfte die Abschaffung der Gebietsfremdenkonten als solcher in der EU weniger wahrscheinlich sein.
Gelet op dit besluit inzake bronbelasting, lijkt het weinig waarschijnlijk dat rekeningen van niet‑ingezetenen in de EU als zodanig zullen verdwijnen.