MINDER GOED - vertaling in Duits

• weniger gut
• so gut
• schlechter
• weniger erfolgreich
• weniger gute
• weniger guten
• schlecht
• weniger Glück
• weniger wirksam

Voorbeelden van het gebruik van Minder goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sir, ik heb ook nog ander nieuws dat minder goed is.
Sir, ich habe auch Neuigkeiten, die nicht so gut sind.

Elke andere optie is minder goed.
Jede andere Option wäre weniger gut.

En ook minder goed nieuws.
Und eine weniger gute.

Maar, euh, met Clay gaat het minder goed.
Aber… Clay geht es nicht so gut.

Het volgende seizoen verliep echter minder goed.
Die nächste Saison sollte jedoch weniger gut verlaufen.

Ik heb goed nieuws en iets minder goed nieuws.
Ich habe gute und weniger gute Nachrichten.

De volgende jaren ging het minder goed.
Weniger gut lief es in den folgenden zwei Jahren.

Maar de show ging minder goed.
Aber die Show lief nicht so gut.

Ik heb goed en minder goed nieuws.
Ich hab eine gute Nachricht und'ne weniger gute.

Het volgende seizoen verliep minder goed.
Die darauffolgende Saison verlief wieder weniger gut.

Maar kinderen weten het minder goed te verbergen.
Können es nicht so gut verbergen. Aber Kinder.

Goed en minder goed.
Eine gute und eine weniger gute.

Voor houtmaterialen en kunststoffen zijn haakse slijpmachines daarom minder goed geschikt.
Für Holzwerkstoffe und Kunststoffe sind Winkelschleifer deshalb weniger gut geeignet.

Hun beveiliging is minder goed.
Deren Sicherheitsvorkehrungen sind nicht so gut.

lopen gaat minder goed.
laufen geht weniger gut.

Het smaakt minder goed.
Es schmeckt nicht so gut.

Nu voel ik me minder goed.
Schon geht's mir weniger gut.

Dat klinkt vast minder goed.
Klingt wohl nicht so gut.

Helaas kennen m'n superieuren je minder goed.
Leider kennen meine Vorgesetzten Sie weniger gut.

Misschien kende hij die minder goed.
Vielleicht kannte er sie nicht so gut.