Voorbeelden van het gebruik van Weniger gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist weniger gut.
Dit is minder mooi.Uns geht es mehr oder weniger gut. Hört zu.
Luister. We zijn allemaal ongedeerd, min of meer.Jetzt etwas weniger gut.
Nu iets minder redelijk.Das ist vermutlich weniger gut.
Dieser Rückstand im Weiterbildungsbereich kann für die KMU ernste Folgen haben, denn es steht fest, daß weniger gut ausgebildete Arbeitskräfte auch weniger produktiv sind.
Deze achterstand in opleiding kan voor het MKB echter ernstige gevolgen hebben, aangezien minder goed opgeleide arbeidskrachten ook Jedes Leben hat seine gute Zeiten und weniger gut, wie die Beziehung des Herrn mit dem Volk Israel.
Ieder leven heeft zijn die an Krankenhäuser am Wochenende Messe zugelassen sind weniger gut als diejenigen, die während der Woche ankommen.
mensen die zijn toegelaten tot de ziekenhuizen in het weekend beurs minder goed dan degenen die aankomen tijdens de week.Gleichzeitig ist der Anteil der teilzeitbeschäftigten oder weniger gut bezahlten Männer in den letzten Jahren gestiegen.
Tegelijkertijd is het aandeel van mannen die deeltijds of onder minder goed betaalde omstandigheden werken, de voorbije jaren toegenomen.Wenn die Therapie im Zeitverlauf bei gegebener Dosis weniger gut vertragen wird,
Als de behandeling bij een bepaalde dosis na verloop van tijd minder goed wordt verdragen,trägst du ausschließlich sneakers- einfach und ziehe dich mehr oder weniger gut, ohne Ihren Stil.
draag je alleen de schoenen- slechts gekleed, meer of minder fatsoenlijk, zonder verstoring van uw stijl.der Rat im dritten Pfeiler dieses Parlament vielleicht noch weit weniger gut behandelt hat.
de Raad in de derde pijler misschien nog wel dit Parlement op een veel minder goede manier behandeld heeft.Im Vergleich dazu lässt sich weniger gut belegen, wie sich die Richtlinie auf die Wirtschaft und die Unternehmen auswirkt,
Er bestaat in vergelijking met het voorgaande minder solide bewijsmateriaal over het economische effect van de richtlijnDer Zustrom weniger gut integrierter Arbeitnehmer zum Arbeitsmarkt,
Door de intrede van minder goed geïntegreerde werknemers op de arbeidsmarkt,und dass man darüber hinaus weniger gut medizinisch behandelt wird
en vervolgens om minder goed verzorgd te wordenDemnach sollen die Zustellungsentgelte spätestens ab dem 31. Dezember 2012 in einer Höhe festgesetzt werden, die den Kosten eines effizienten Betreibers entspricht, wenngleich weniger gut ausgestattete NRB bis zum 1. Juli 2014 noch alternative Methoden anwenden dürfen,
Volgens deze tekst moeten de afgiftekosten uiterlijk op 31 december 2012 worden vastgesteld op het niveau van de kosten die een efficiënte marktdeelnemer berekent, hoewel de minder goed uitgeruste NRI's tot 1 juli 2014 alternatieve methoden mogen toepassen,sah ein Jude lauert in der Nähe einer der weniger gut befestigte Flächen führt in Medina,
zag een jood op de loer in de buurt der Gesundheitszustand der 65-Jährigen weniger gut war als heute
de gezondheidstoestand ihre Fachwissen darzulegen, insbesondere gegenüber weniger gut informierten Beamten und gewählten Mandatsträgern.
gekozen beleidsvoerders die over het onderwerp in kwestie minder goed geïnformeerd zijn.Und ich weniger gute.
Ik heb minder goed nieuws.Nicht weniger gute Maske mit einer Verbeugung.
Niet minder goed masker met een boog.
