MINDER EFFECTIEF - vertaling in Duits

• weniger wirksam
• weniger effektiv
• weniger wirkungsvoll
• weniger effizient
• so effektiv

Voorbeelden van het gebruik van Minder effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hierdoor kan het vaccin namelijk minder effectief worden.
Der Impfstoff könnte sonst weniger wirksam sein.

In studie MN302 was leflunomide significant minder effectief dan methotrexaat.
In der Studie MN302 war Leflunomid signifikant weniger wirksam als Methotrexat.

Niet minder effectief hulpmiddel bij de behandeling van chronische hartziekten.
Nicht weniger effektives Werkzeug bei der Behandlung von chronischen Herzerkrankungen.

Bij mensen zijn ze minder effectief.
Bei Menschen sind sie wenig effizient.

Dit ik denk dat is een resultaat dat minder effectief of volledig ineffectief in niet-AR-gemedieerde mechanismen voor spiergroei.
Das denke ich ist ein Ergebnis seines Wesens, weniger wirksam oder völlig wirkungslos in nicht-AR-vermittelte Mechanismen für Muskel-Wachstum.

Die interventie kan duurder en minder effectief blijken te zijn
Solche Maßnahmen können sich als teurer und weniger effektiv erweisen als Maßnahmen,

Het blijkt ook minder effectief of volledig ineffectief in activiteit op zenuwcellen,
Es auch scheint, weniger wirksam oder Aktivität auf Nervenzellen, sicherlich auf die

Maar het is veel minder effectief dan zijn werk over“ seconden,” regissoren' s Fremragende sciencefiction thriller.
Aber es ist viel weniger effektiv als seine Arbeit auf“ Sekunden,” regissoren' s Fremragende Science-Fiction-Thriller.

Tyverb in combinatie met chemotherapie minder effectief is dan trastuzumab, als dit wordt gecombineerd met chemotherapie.
Tyverb in Kombination mit Chemotherapie weniger wirksam ist als Trastuzumab in Kombination mit Chemotherapie.

is het directief leiderschap overtollig en minder effectief.
ist richtungsweisende Führung überflüssig und weniger wirkungsvoll.

censuur eigenlijk minder effectief is dan je denkt in veel van deze plekken.
die Zensur tatsächlich weniger effektiv an vielen dieser Orte ist als man denkt.

Dit gebrek aan beleidssamenhang maakt het beleid ook duurder en minder effectief, wat de voortgang naar duurzame ontwikkeling verhindert.
Dieser Mangel an Politikkohärenz macht Politiken kostenaufwendiger, weniger effizient und hemmt somit den Fortschritt auf dem Weg zu nachhaltiger Entwicklung.

dik mogelijk te maken, omdat de toevoeging van meer materiaal minder effectief wordt naar mate de dikte van de wand toeneemt.
die Wand so dick wie möglich zu dimensionieren, denn das zusätzliche Material wird mit zunehmender Wandstärke immer weniger wirkungsvoll.

er zoveel verontschuldigingen zijn dat ze misschien minder effectief zijn.
eine der Sorgen könnte sein, weniger wirksam sind.

Maar minder effectief in dergelijke modellen zien er klassiek, demonstratief onschuldige slips en korte broeken uit.
Aber weniger effektiv in solchen Modellen aussehen klassisch, demonstrativ unschuldig rutscht und Shorts.

Als mijn hart gebroken is… Ik dacht… zal ik minder effectief zijn, want.
Ich dachte… wenn mein Herz bricht… werde ich weniger effizient sein, weil… weil ich auch wütend wäre.

Als dit medicijn na 6 maanden gebruik minder effectief lijkt, moet u uw arts raadplegen.
Wenn dieses Medikament nach 6 Monaten der Nutzung weniger effektiv erscheint, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren.

Als deze medicatie minder effectief na 6 maanden van gebruik wordt weergegeven, moet u uw arts te raadplegen.
Wenn dieses Medikament nach 6 Monaten der Nutzung weniger effektiv erscheint, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren.

desondanks werkt het niet minder effectief.
es weniger kostet als"Cerukal", aber trotzdem wirkt es nicht weniger effektiv.

bloeien eerder, maar minder effectief dan geproduceerd uit zaad.
blühende früher, aber weniger effektiv als die aus Samen gezogen.