HOE EFFECTIEF - vertaling in Duits

• wie effektiv
• wie wirksam
• wie effizient
• wie man erfolgreich

Voorbeelden van het gebruik van Hoe effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U zult verbaasd zijn hoe effectief dat is.
Sie werden überrascht sein, wie effektiv das ist.

Maar de vraag is: hoe effectief is dat?
Die frage ist nur: wie effektiv ist das?

En we weten allemaal hoe effectief dat is.
Wir wissen alle, wie effektiv das ist.

Hoe effectief zijn de methodes van. douane-ambtenaren heden ten dage?
Für wie effektiv halten Sie die gesetzlichen Waffen… die unsere Zollbeamten heutzutage einsetzen?

Ik weet hoe effectief je kunt zijn.
Ich weiß, wie gut Sie sind.

En je zag hoe effectief mijn pleidooi vandaag was.
Und Ihr habt ja gesehen, wie erfolgreich meine Rede heute war.

Hier zie je een voorbeeld hoe effectief dit kan zijn.
Hier ist ein Beispiel das zeigt wie mächtig das sein kann.

Hoe effectief deze coördinatie zal blijken te zijn zal afhangen van de inhoud van de nieuwe toepassingsverordening
Wie wirksam diese Koordinierung sein wird, hängt vom Inhalt der neuen Durchführungsverordnung

We weten allen hoe effectief de Europese sociale dialoog kan zijn
Wir alle hier wissen, wie effizient der europäische Soziale Dialog sein kann,

Om te zien hoe effectief onze reclame is(we gebruiken deze informatie niet om reclame specifiek op u te richten
Zu ermitteln, wie wirksam unsere Anzeigen sind wir nutzen diese Informationen nicht, um an Sie gerichtete Anzeigen bei

Hoe effectief zijn roetfilters voor verbrandingsmotoren
Wie wirksam sind Partikelfilter für Verbrennungsmotoren

Maar hoe effectief is het tegen een leger van moordende bijen?
Aber wie wirksam kann er gegen eine Armee von Killerbienen vorgehen?

hoeveel zo'n behandeling komt en hoe effectief die is.
wieviel diese Behandlungen kosten und wie wirksam sie sind.

je kan precies zien hoe effectief het is.
Sie können genau sehen, wie wirksam es ist.

Hier zijn een paar reviews van patiënten om te begrijpen hoe effectief het medicijn is.
Hier sind ein paar Bewertungen von Patienten, um zu verstehen, wie wirksam das Medikament ist.

Al, kom op, als je daar zit te praten over buitenaardse wezens… hoe effectief kan je dan nog zijn
Wie wirksam kann man dann als Verhaltenstherapeut sein? Al, kommen Sie, wenn man da sitzt

Hoe effectief slaan ook is,
So effektiv wie Tritte und Schläge sind,

we kunnen meten hoe effectief werk is.
dass wir messen, wie effektive Arbeit gewesen ist.

Het product, marketing test, en hoe effectief te testen, om het lot van de mislukking te vermijden?
Das Produkt, Marketing-Test, und wie man effektiv zu testen, um das Schicksal des Fehlers zu vermeiden?

moet u weten hoe effectief uw ventilator pagina te maken.
müssen Sie wissen, wie man effektiv erstellen Sie Ihre Fan-Seite.