Voorbeelden van het gebruik van Alleen effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
afhankelijk van volksremedies die niet alleen effectief zijn, maar ook het lichaam niet schaden.
man sich auf Volksheilmittel verlässt, die nicht nur effektiv sind, sondern auch den Körper nicht schädigen.Met dit systeem kunnen alle mogelijke woorden niet alleen effectief maar ook met meer plezier geleerd worden.
Mit dem Verfahren lassen sich alle möglichen Vokabeln nicht nur effektiver, sondern auch mit mehr Spaß auswendig lernen.kunnen alleen effectief worden getransporteerd met pneumatische transportsystemen.
Braunkohlestaub können effektiv nur mit pneumatischen Fördersystemen transportiert werden.communautaire milieuwetgeving alleen effectief zou zijn als zij door de lidstaten volledig zou worden geïmplementeerd en gehandhaafd.
das Umweltrecht der Gemeinschaft nur wirkungsvoll ist, wenn es von den Mitgliedstaaten voll durchgeführt und durchgesetzt wird.kunnen alleen effectief overmeesterd worden door spirituele ressources.
Hier wordt tegen ingebracht dat de invoering van deze belasting alleen effectief kan zijn
Het heeft geen invloed op het oorspronkelijke bestand en zal alleen effectief zijn als het bestand wordt afgespeeld in een lokale carnavals softare
Es verändert nicht die ursprüngliche Datei und wird nur wirksam, wenn die Datei spielt in einem lokalen Karneval softare oder Hardware aktiviert lesen,een kennisgeving is alleen effectief(een) na ontvangst van de ontvangende partij,
eine Bekanntmachung ist nur wirksam(ein) nach Erhalt der empfangenden Partei,verlaten- hij is alleen effectief als de vijand wordt geraakt.
diesen verlassen- er ist nur wirksam, wenn der Feind getroffen wird.marketingsubsidies ten behoeve van ons bedrijf, zijn alleen effectief door een geschreven document met de ondertekening van de SP's president
Marketing-Zuschuss im Namen unseres Unternehmens sind nur wirksam durch ein schriftliches Dokument mit der Unterschrift des Vorsitzenden des SPCC Hauptsitzeshet een een van een soort WhatsApp hacker applicatie die niet alleen effectief is, maar dat is de moeite waard inkoop.
es ein von einer Art WhatsApp Hacker-Anwendung ist, die nicht nur wirksam ist,, aber das ist der Kauf wert.ze werken alleen effectief wanneer ze worden opgenomen in een goed dieet en oefening routine.
Sie funktionieren nur wirksam, wenn sie in eine gute Diät-Plan fließen und Routine-Übung.kan niet alleen effectief te stabiliseren bloedsuiker en de controle van de toestand van diabetes,
kann nicht nur effektiv den Blutzucker und die Kontrolle der Zustand des Diabetes,videobewakingssystemen niet alleen effectief zijn, maar ook economisch gunstig voor regionale autoriteiten.
dass Videoüberwachungssysteme nicht nur effektiv, sondern auch für die regionalen Behörden wirtschaftlich vorteilhaft sind.openheid die door de lidstaten van de EU wordt betoond, omdat we alleen effectief kunnen zijn door zelf een voorbeeld te stellen.
Offenheit abhängen, die die EU-Mitgliedstaaten an den Tag legen, da wir nur erfolgreich sein können, wenn wir mit gutem Beispiel vorangehen.Tandheelkunde in Polen biedt niet alleen effectieve en uitgebreide tandheelkundige behandeling,
Densitry in Polen bietet nicht nur effektive und umfassende zahnärztliche Behandlung,Tieners leren alleen effectieve interactie op te bouwen,
Jugendliche lernen nur, effektive Interaktion aufzubauen,De magneet is alleen effectief dichtbij het beest.
Privacybescherming via wetgeving is alleen effectief als de wet gehandhaafd wordt.
Die Privatsphäre kann nur dann durch die Gesetzgebung effektiv geschützt werden, wenn die Gesetze auch eingehalten werden.Deze mechanismen zijn alleen effectief als alle betrokken partners hun bijdrage leveren.
Diese Mechanismen können nur dann wirksam sein, wenn alle beteiligten Partner dazu ihren Beitrag leisten.
