NOG MINDER - vertaling in Duits

• noch weniger
• noch geringer
• sogar weniger
• noch seltener
• noch knapper
• noch niedriger
• noch geringere
• noch mehr

Voorbeelden van het gebruik van Nog minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En u nog minder.
Und noch weniger Ihnen.

En nu mogen ze je nog minder.
Jetzt mögen sie dich noch weniger.

Niet voor jou, en nog minder voor hem.
Nicht deinetwegen und noch weniger seinetwegen.

Weet u weinig over rechtvaardigheid, van eerlijkheid nog minder.
Von Gerechtigkeit wissen Sie wenig, von Aufrichtigkeit noch weniger.

Mijn vader nog minder.
Mein Vater noch weniger.

Voelt u zich ongelukkig?-Nog minder.
Fühlen Sie sich unglücklich? -Noch weniger.

En nog minder van bemoeiallen.
Und noch weniger neugierige Menschen.

Ik begin haar nog minder te mogen, dan ik jou mag.
Ich beginne sie sogar noch weniger zu mögen als dich.

Nog minder.
Wahrscheinlich weniger.

Zij had nog minder verstand dan ik.
Sie hatte noch weniger Verstand als ich.

De situatie is namelijk nog minder simpel dan u denkt.
Weil die Situation weitaus komplizierter ist, als Sie denken.

Nog minder dan je denkt.
Sie haben noch weniger, als Sie denken.

Jij nog minder.
Sie vielleicht weniger.

Je chef weet nog minder dan jij.
Dieser Amtsleiter, der weiß ja noch weniger als Sie.

Hij heeft nog minder water.
Sie führte nun weniger Wasser.

Er is nog minder bewijs dat hij in het consulaat zit.
Es gibt noch weniger Beweise, dass er im Konsulat ist.

Alsof je nog minder voorstelt dan gebruikt toiletpapier.
Als wären Sie etwas weniger nützlich, als ein Stück gebrauchtes Toilettenpapier.

Dus ben je nog minder een broer voor mij dan Magnus.
Dann bist du noch weniger mein Bruder als Magnus.

Dat biedt nog minder hulp.
Das ist noch weniger als unhilfreich.

Maar nog minder dat je er door een in elkaar wordt geslagen.
Von einer fertiggemacht zu werden, wird Ihnen noch weniger gefallen.