NOG MEER - vertaling in Duits

• noch mehr
• noch
• weitere
• sonst
• weiter
• umso mehr
• immer mehr
• wieder
• sogar mehr
• weiteren
• weiterer
• weiteres

Voorbeelden van het gebruik van Nog meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie kan nog meer een doelwit zijn van zijn woede?
Wer sonst könnte ein Ziel seiner Wut sein?

We moeten nog meer testen doen!
Es muss weiter getestet werden- nein!

Daarom hou ik nog meer van je.
Und dafür liebe ich Euch umso mehr.

Zeg wat je nog meer gedaan hebt.
Sag ihr, was du noch getan hast.

Dit doet nog meer pijn.
Hier… Das wird noch mehr weh tun.

Hebt u nog meer vragen?
Haben Sie weitere Fragen?

Nog meer wandelaars verdwenen.
Wieder"Wanderer verschwunden.

Misschien nog meer dan jij.
Vielleicht sogar mehr als dir.

Toen werd haar nieuwsgierigheid en lust nog meer geprikkeld, zodat ze eindelijk zei.
Da ward ihre Neugierde und Lust immer mehr angeregt, so daß sie endlich sagte.

Wat zit er nog meer in de zak?
Was ist sonst in der Tüte?

Als ik nog meer rot, word ik een boze geest.
Wenn ich weiter verrotte, werde ich ein böser Geist.

Dan hou ik nog meer van haar.
Dann lieb ich sie umso mehr.

Maak je klaar om nog meer van mij te houden.
Macht euch bereit mich noch mehr zu lieben.

Waar moet ik me nog meer zorgen om maken?
Um was muss ich mich noch sorgen?

Ik wil niet nog meer dode planten.
Ich will keine weitere tote Pflanze haben.

Misschien nog meer dan in een cockpit.
Vielleicht sogar mehr als im Cockpit.

Nog meer Baltische haring?
Wieder Baltischer Hering?

Nog meer doden. geweldig.
Großartig. Immer mehr Tote.

Als we ze nog meer slaan, kunnen ze doodgaan.
Wenn wir sie weiter schlagen, könnten sie sterben.

Ik kan nog meer van je houden.
Ich kann dich umso mehr lieben.