UMSO MEHR - vertaling in Nederlands

• temeer
• temeer daar
• des te meer
• hoe meer
• nog meer
• te meer
• te meer daar

Voorbeelden van het gebruik van Umso mehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umso mehr Regeln gibt es.
Hoe meer regels er zijn.

Umso mehr Grund für uns, ihm zu helfen.
Reden te meer om hem te helpen.

Umso mehr ein Grund, dort zu sein.
Reden temeer om daar te zijn.

Umso mehr Grund, zu handeln.
Des te meer reden om nu te handelen.

Und jetzt umso mehr.
Nu nog meer.

Je weiter weg, umso mehr verdient er.
Hoe verder weg, hoe meer hij verdient.

Umso mehr hatte er Grund, alles zu nehmen und abzuhauen.
Reden te meer om te kunnen pakken wat hij kon en vluchten.

Umso mehr Grund, wieder zu tanzen, oder nicht?
Des te meer reden om weer te dansen, vind je niet?

Jetzt umso mehr.
Nu nog meer.

Je mehr ihr eintreibt, umso mehr verdient ihr.
Hoe meer je ophaalt, hoe meer je verdient.

Das ist umso mehr ein Grund.
Dat is een reden temeer.

Ihre Suche nach Kleopatras Grab fortsetzen. Umso mehr muss Kathleen.
Reden te meer om door te blijven zoeken naar de tombe van Cleopatra.

Dass ich ihn umso mehr liebte.
Ik hieId des te meer van hem.

Umso mehr Grund für uns, jetzt loszuschlagen.
Nog meer reden voor ons om nu toe te slaan.

Je mehr ich putze, umso mehr verbreitet es sich.
Hoe meer ik opruim, hoe meer het zich verspreidt.

Selbstverständlich. Umso mehr Grund sicherzustellen,
Natuurlijk. Reden te meer om iedere actie te noteren

Je härter, umso mehr Chancen bekomme ich.
Hoe harder ik werk, des te meer kansen krijg ik.

liebt umso mehr v.
je liefhebt heb nog meer lief v.

Je mehr man isst, umso mehr will man.
Hoe meer je eet, hoe meer je wilt.

Umso mehr ein Grund, es vorher einzuschätzen.
Reden te meer om de informatie eerst goed te evalueren.