OOK MINDER - vertaling in Duits

• auch weniger
• ebenfalls weniger

Voorbeelden van het gebruik van Ook minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel kevertaxa zijn anderzijds ook minder leefruimteafhankelijk.
Viele Käfertaxa sind allerdings auch weniger spezialisiert.

En ook minder goed nieuws.
Und eine weniger gute.

Derhalve zijn ze minder emotioneel en ook minder gevoelig.
Folglich sind sie weniger emotional aber auch weniger einfühlsam.

Misschien is deze hier een kandidaat omdat deze ook minder is dan.
Vielleicht ist das ein Kandidat weil das auch darunter liegt.

Dit kan in theorie oorzaak verlaagd honger en ook minder verlangens.
Dies kann in der Theorie Ursache gesenkt Hunger und auch weniger begehrt.

Minder weerstand betekent ook minder slijtage.
Weniger Widerstand bedeutet auch geringeren Verschleiß.

zullen de bellen ook minder stabiel zijn.
werden die Blasen auch weniger stabil sein.

Schildklier storing veroorzaakt ook minder groei.
Schilddrüsen-Fehlfunktion verursacht auch geringerem Wachstum.

maar ze zijn ook minder effectief.
sie sind jedoch auch weniger wirksam.

Maar 't kan ook minder zijn.
Vielleicht aber auch weniger hoch.

Maar het kan ook minder zijn.
Ja.- Vielleicht aber auch weniger hoch.

En nu dat je me het hebt verteld gaat dit ook minder raar zijn.
Nun, da du es mir gesagt hast, ist das auch weniger peinlich.

Maar mees, is anders ook minder leuk?
Aber Matjes, heißt"anders auch weniger lustig?

u niet veel betaalt, maar ook minder verzekering moet hebben.
sie nicht zu viel bezahlen, aber auch weniger versicherung haben müssen.

kwetsbare repatrianten(repatrianten met speciale behoeften of gezinnen) ook minder ondersteund zouden zijn geweest EE, BE, LT.
schutzbedürftige Rückkehrer(Personen mit besonderen Bedürfnissen oder Familien) ebenfalls weniger Unterstützung erhalten hätten EE, BE, LT.

Ik wil toosten op mannen zonder wie er minder vechtpartijen waren…… maar ook minder lol, toch?
Ich möchte auf Männer anstoßen, ohne die es weniger Kämpfe geben würde, aber auch weniger Spaß, oder?

Dankzij tal van e-overheidsinitiatieven moeten ondernemingen ook minder tijd aan administratieve procedures besteden
Viele Initiativen für elektronische Behördendienste ermöglichen es Unternehmen auch, weniger Zeit mit Verwaltungsverfahren zu verlieren

Diepgroeflager is met hoge belastingsclassificaties, ook minder tolerant voor misal gnment van de binnenste en buitenste rassen.
Rillenkugellager weisen hohe Tragzahlen auf und sind auch weniger tolerant gegenüber einer Fehlausrichtung der Innen- und Außenringe.

Natuurlijke vervangingsmiddelen voor pesticiden zijn normaliter ook minder toxisch voor de mens,
Natürliche Alternativen für Pestizide sind in der Regel auch weniger schädlich für den Menschen,

Ook minder pauze tijd en regels inzake ziekteverzuim kunnen worden opgenomen op de automakerâ € ™ s wensenlijstje.
Ebenso, weniger Pausen und der Vorschriften über Fehlzeiten werden wahrscheinlich auf der automakerâ € ™ s Wunschliste.