OOK MINDER - vertaling in Spaans

• también menos
• también reducir
• también reduce
• aún menos
• además menos

Voorbeelden van het gebruik van Ook minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mist de lange rode snavel en heeft ook minder grijs.
de CREX(Guión de codornices) carece de pico rojo largo y es menos gris.

Na het stoppen was de vatbaarheid voor chronische pijn ook minder.”.
Así que cuando dejaron de fumar, su vulnerabilidad al dolor crónico también se redujo”.

wordt hun afhankelijkheid van de instructeur ook minder.
su dependencia del instructor también disminuye.

Dit betekent niet alleen een niet te onderschatten besparing op brandstof- en onderhoudskosten, maar ook minder risico op ongevallen.”.
Esto no solamente significa un importante ahorro en gastos de combustible y mantenimiento, sino también una reducción del riesgo de accidentes.”.

helaas geven de lidstaten, met maar weinig uitzonderingen, ook minder uit voor onderzoek.
la investigación de los estados nacionales se halla también en retroceso, salvo algunas excepciones.

de kosten van vervanging van de lampen, maar zijn ook minder milieubelastend.
los gastos en sustitución de lámparas, sino que también minimizan el impacto ambiental.

de signalen die we maten werden ook minder.”.
la señal que estábamos midiendo también disminuyó”.

Padding Oak Hardwood laminaatvloerproducten Padding eiken houten laminaat vloeren zijn ook minder waarschijnlijk te vervagen in direct zonlicht, in tegenstelling tot de vergrijzing hardhouten vloeren.
Relleno de productos de pisos laminados de madera dura de roble Relleno pisos de madera de roble laminados son también menos probable que desaparezca la luz solar directa, a diferencia de envejecimiento pisos de madera.

zijn ook minder waarschijnlijk in staat om te vechten tegen de eerste infectie,
son también menos probable que sea capaz de combatir la infección inicial,

De deelnemers aan de drugsgroep hadden ook minder dagen van'zwaar drinken'(dagen waarin ze meer dan 4 tot 5 alcoholische dranken consumeerden), vergeleken met die in de placebogroep.
Los participantes en el grupo del fármaco tuvieron también menos días de fuerte consumo(días en los que consumían más de 4 a 5 bebidas alcohólicas), en comparación con los del grupo placebo.

Armenië en Georgië, twee naburige Transcaucasia landen- maar ook minder gediversifieerd, als gevolg van de trage investeringen in niet-oliesector.
dos países vecinos- Transcaucasia, sino también menos diversificadas, como resultado de la inversión lenta en el sector no petrolero.

hebben ze daarom minder reinigingsproducten en ook minder onderhoudstijd nodig.
requieren menos productos de limpieza y también menos tiempo de mantenimiento.

deze vormen zijn ook minder vaak voor.
estos tipos son también menos frecuentes.

maar zijn ook minder sterk).
pero son también menos resistentes).

wier behoeften en verlangens ook minder belangrijk zijn.
deseos son también menos importante.

twee naburige Transcaucasia landen- maar ook minder gediversifieerd, als gevolg van de trage investeringen in niet-oliesector.
dos países de Transcaucasia vecinos- sino también menos diversificado, a consecuencia de la inversión lenta en el sector no petrolero.

hij niet alleen beter zal presteren dan de Snapdragon 660 die we op de Mi A2 hadden, maar ook minder energie.
lo que significa que no solo tendrá un mejor desempeño que el Snapdragon 660 que teníamos en el Mi A2, sino también menos energía.

FMT niet alleen effectiever is maar ook minder duur dan vancomycine bij de behandeling van recidiverende C. diff.
el FMT no solo es más efectivo sino también menos costoso que la vancomicina en el tratamiento recurrente C. diff.

niet alleen uitstekende weerstand tegen corrosie, maar ook minder putcorrosie, spanningscorrosie,
no solo resistencia a la corrosión excelente, pero también menos picaduras, corrosión de tensión,

veiligere installatie, maar ook minder schadelijke uitstoten
más segura, sino también menos exhalaciones nocivas