OOK DEGENEN - vertaling in Spaans

• también los
• incluso los
• incluidos los
• incluyendo los
• asimismo aquellos
• además aquellos

Voorbeelden van het gebruik van Ook degenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de films in de officiële selectie ook degenen zijn die deelnemen aan de competitie van het Cannes Festival.
las películas de la Selección Oficial son también las que participan en el concurso del Festival de Cannes.

Door deze bereidheid te cultiveren staan wij in dienst van iedereen, ook degenen die nooit gordijnen van Moondream zullen hebben.
Cultivando esta voluntad favorecemos los intereses de todas las personas, incluidas las que nunca tendrán una cortina Moondream.

Niet alleen de atheïsten zijn tegen Kṛṣṇa, maar ook degenen die aangetrokken worden door resultaatgerichte activiteiten
No solo están en contra de Kṛṣṇa las personas ateas, sino también aquellas que están atraídas a las actividades fruitivas

Er zijn ook degenen van jullie die totaal klaar zijn voor het proces om hun bewustzijn uit te breiden naar de vijf dimensionale gamma golven.
Hay también aquellos de ustedes que están totalmente listos para el proceso de expandir su conciencia hacia las ondas gamma penta-dimensionales.

De meeste mensen denken, ook degenen die hebben een grotere bezorgdheid over deze kwesties,
La mayoría piensa, incluido aquellos que tienen una mayor preocupación en torno a estos temas,

Zo kan Miralash door alle vrouwen, ook degenen die zeer gevoelige ogen hebben, worden gebruikt.
Por lo tanto, Miralash puede ser utilizado por todas las mujeres, incluso aquellas con ojos que Miralash precio son especialmente sensibles.

Iedereen, ook degenen zonder hun eigen cameraval, kan een bijdrage
Todos, incluidos aquellos que no tienen su propia cámara trampa,

We feliciteren de winnaars van elke categorie en ook degenen die op de longlist en de shortlist stonden.
Queremos felicitar a los ganadores de cada categoría y también a los incluidos tanto en la lista larga como en la corta.

Zoals wij eerder hebben gezegd zullen ook degenen die momenteel onwetend zijn van geboortecontrole ook uitvinden hoe het komt
Como hemos dicho antes, incluso aquellos que actualmente no saben nada sobre control de población van a descubrir qué está causando

Misschien is dit spel bekend is voor iedereen, ook degenen die voetbal en in het echte leven,
Tal vez este juego es conocido por todos, incluso aquellos que son el fútbol

De zelfde stoutmoedige geesten achter dit innovatieve prototype zijn ook degenen die ons doorlopende educatieve onderzoek vormgeven,
Las mismas mentes audaces detrás de este prototipo innovador son también aquellas que dan forma a nuestra investigación educativa en curso,

Ook degenen die kritisch staan tegenover de Europese integratie, zijn onder de nieuwe Grondwet beter af.
Incluso aquellos que tienen una opinión crítica de la integración europea estarán en mejores condiciones gracias a la nueva Constitución.

De mensen die hoop hebben gekoesterd waren ook degenen die de slavernij hebben overwonnen
Los hombres que han cultivado esperanzas son también aquellos que han vencido la esclavitud

Ook degenen die zeggen dat een absolute bescherming van stoffen uit DNA tot problemen kan leiden, kunnen goede argumenten aanvoeren.
También aquellos que dicen que una protección absoluta del material del ADN puede ocasionar problemas, tienen buenos argumentos de su lado.

James en Cedros niet alleen Hussein, maar ook degenen die tijdens de 1884 Hosay-rellen werden gedood.
James y Cedros no solo recuerdan a Hussein, sino también a los asesinados durante los disturbios de 1884 Hosay.

Rond 150 van hen zullen ook degenen zijn die marcheren in een van de secties(15-20 dagen) van de route.
En torno a 150 de ellos, serán además los que marcharan en alguno de los tramos(15-20 días) del recorrido.

En niet alleen degenen die het deze keer persoonlijk hebben weten te vinden, maar ook degenen die zijn geboren na de val van de USSR.
Y no solo aquellos que lograron encontrar este momento personalmente, sino también aquellos nacidos después del colapso de la URSS.

kan dus gebruikt worden door iedereen, ook degenen zonder crypto trading ervaring.
puede ser utilizado por cualquier persona, incluidos aquellos sin experiencia en el comercio de cifrado.

En ze winnen van de harten van niet alleen de fans van de loodgieter met een snor, maar ook degenen die bekend zijn met Mario oppervlakkig.
Y ganar los corazones de los aficionados no sólo de que el fontanero con bigote, sino también aquellos que están familiarizados con Mario superficialmente.

De noodzaak om niet alleen degenen te bestuderen die het met ons eens zijn, maar ook degenen die het niet met ons eens zijn.
La necesidad de tener que estudiar no sólo a aquellos con los que uno está de acuerdo, sino también a aquellos con los que se disiente.