HOE MINDER - vertaling in Spaans

• cuanto menos
• cuanto menor
• cuanto más
• cuantas menos
• cuantos menos
• cuanta menos

Voorbeelden van het gebruik van Hoe minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe minder de mens overeenstemde met de gedachten van God,
Cuanto más los hombres no estaban de acuerdo con la mente de Dios,

Hoe minder controle u hebt over uw energieverbruik, hoe afhankelijker u
Cuanto menor control tenga sobre su consumo de energía,

Dus je wist, hoe minder mensen er zouden zijn om hun deel van de schikking te claimen,
Así que usted sabía que cuantas menos personas por ahí para reclamar su parte del acuerdo,

Hoe minder melanineproductie, hoe lichter de oogkleur van de baby zal zijn;
Cuanto menor sea la producción de melanina, más claro será el color de ojos del bebé;

Hoe minder de vloer door voegen
Cuantos menos elementos de drenaje

Daarom, hoe minder mensen er overblijven in uw structuur,
Por lo tanto, cuantas menos personas queden en su estructura,

Hoe minder stemmen een politicus heeft,
Cuanto menor es el apoyo de los votantes a un político,

Een uitvloeisel van dit argument is dat hoe minder vergelding deze mensen vrezen,
Un corolario de este argumento es que cuanta menos retribución teman estas personas,

Je overtuigt jezelf dat, hoe minder velden je de vorm had,
Te convences a ti mismo de que, cuantos menos campos tuviera el formulario,

Hoe minder calorieën je verbruikt terwijl je het lichaam van voldoende voedingsstoffen voorziet,
Cuantas menos calorías se consuman al tiempo que se proporcionan al

Hoe minder zuurstof in de bloedbaan, hoe minder energie een persoon heeft,
Cuanto menor sea la cantidad de oxígeno en el torrente sanguíneo,

Hoe minder informatie je toevoegt aan een verhaal- hoe meer de uitgever aan te werken alvorens het te publiceren
Cuanta menos información que añadir a una historia- más de la editorial tiene que trabajar en él antes de publicar

Hoe minder beperkingen u toepast op de advertenties die op uw site kunnen worden weergegeven,
Cuantas menos restricciones aplique a los anuncios que pueden mostrarse en su sitio,

Dit betekent dat hoe minder ‘onvolgroeide' follikels je hebt,
Esto significa que cuantos menos"inmaduros" tenga,

Hoe minder zuurstof in de bloedbaan, hoe minder energie een persoon heeft, waardoor werknemers van nature langzamer werken.
Cuanto menor sea la cantidad de oxígeno en la sangre, menos energía tendrá una persona, provocando que los empleados trabajen más lentamente de forma natural.

Hoe minder actie uit te voeren op draagbare apparaat na verwijdering
Cuanta menos acción realice en un dispositivo portátil después de eliminar

Hoe minder letters op het lichaam op een defect circuit(zelfs met indexcijfers 1), hoe beter de
Cuantas menos letras haya en el cuerpo en el circuito defectuoso(incluso con los índices 1),

Het is de moeite waard om te zeggen dat hoe minder tekeningen en kleine details,
Vale la pena decir que cuantos menos dibujos y pequeños detalles,

Hoe minder energie en geest van elkaar verschillen,
Cuanto menor sea la diversidad entre energía

Hoe minder interconnectie je hebt op een ontwerp,
Cuanta menos interconexión tenga en un diseño,