HOE WEINIG - vertaling in Spaans

• cuán poco
• tan poco
• cuan pocos
• cuán pocos
• cuán poca
• cuan poco
• cuán pocas
• cuan poca
• cuan pocas

Voorbeelden van het gebruik van Hoe weinig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe weinig wordt dit hedentendage onderwezen in de kerken.
Cómo poco esto es hoy día enseñado en las iglesias.

Het zal je enorm verbazen hoe weinig toeristen Koh Adang hebben ontdekt en hiernaartoe trekken.
Te sorprenderás de cómo pocos turistas han descubierto Koh Adang.

Je zult er versteld van staan hoe weinig bedrijven naar hun klanten luisteren.
Usted se sorprenderá de cómo muchas empresas no escuchan a sus clientes.

Het verbaast me hoe weinig er van me is overgebleven.
Me sorprendo de cuán poco queda de mí.

Als we Vlessing ondervragen, ontdekken de Russen hoe weinig we weten.
Si cuestionamos Vlessing, lo hará sólo dejar que los rusos saben cómo poco que sabemos.

Ik had alleen geen idee, hoe weinig.
No tenía ni idea de cuán poca.

Hoe weinig weten zij eigenlijk over de manier waarop Mijn Eeuwige Vader de mensheid voorbereidt op grote gebeurtenissen.
Cuán poco saben ellos realmente acerca de la manera en la cual Mi Padre Eterno prepara a la Humanidad para los grandes eventos.

Hoe weinig erkennen MIJ en bidden ook maar- zelfs indien zij hun tijd zetten op de andere kalender voor Yom Kippur?
Cuan pocos ME reconocen e incluso oran- incluso si ellos colocan su tiempo en otro calendario de Yom Kipur?

Wanneer jullie zien hoe weinig achting en eerbied deze vijanden van God hebben voor het menselijk leven,
Cuando veáis cuán poco cuidado y respeto estos enemigos de Dios tienen para la vida humana,

Oh hoe weinig Rechter Roy Moores heb IK
Oh cuan pocos tengo como Juez Roy Moore

Hoe weinig je wilt schrijven
Tan poco como quieres escribir

Het zal je misschien verbazen hoe weinig je het mist in je burrito
Puede que te sorprenda cuán poco lo extrañas en tu burrito

Hoe weinig hebben de oproep tot bekering
Cuan pocos han respondido la llamada para arrepentirse

We kunnen echt niet genoeg benadrukken hoe weinig ThinCharge voelt
Realmente no podemos enfatizar suficientemente cuán poco se siente ThinCharge simplemente

Arme mensen, hoe weinig kent gij de meest gewone verschijnselen van het leven!
¡Pobres hombres, que conocéis tan poco los fenómenos más ordinarios de la vida!

Hoe weinig wezens in het universum hebben de vrijheid om te zien zonder de overweldigende invloed van hun naties,
Cuán pocos en el universo tienen libertad para ver sin la influencia abrumadora de sus naciones,

Hoe weinig begrijpen waarom YAHUSHUA kwam, wie YAHUSHUA is?
Cuan pocos entienden del por qué vino YAH'SHUA,¿Quién es YAH'SHUA?

Nadat ik 1 Johannes 4:16 gelezen had realiseerde ik mezelf hoe weinig ik weet over het leven
Después de leer 1 Juan 4:16, comprendí cuán poco sabía acerca de vivir

proberen bedrijven routinematig uit te vogelen hoe weinig ze kunnen uitgeven.
las empresas rutinariamente intentan descubrir qué tan poco pueden gastar.

Kijk dan verder naar hun levens en zie hoe weinig invloed hun beleden geloof heeft op hun praktijk.
Entonces ven más allá en sus vidas y ven cuán poca influencia en su creencia profesada tiene en la práctica de ellos.