HIER NOG - vertaling in Engels

• still here
• here yet
• else here
• here anymore
• here even
• here again
• more here
• here much
• here less
• here one more
• here are
• got here
• left here
• this later
• here a little
• here today
• here now
• there's another
• still in town

Voorbeelden van het gebruik van Hier nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er moet hier nog iets zijn.
There's got to be something else here.

Hij is hier nog maar net.
He just got here.

Hier nog herinneringen aan de tijd dat het huis dienst deed als lanthandel.
Here are memories of the time that the house served as Lanthandel.

Denk ik dat je hier nog niet weg kunt.
I don't think you're leaving here yet.

Ik weet niet of die hier nog zijn.
I do not know if they are here anymore.

Maar dankzij Jordan ben ik hier nog.
But thanks to Jordan, I'm still here.

En hier nog minstens drie.
There's at least three more here.

Is er hier nog iemand die vandaag nog leeft dankzij Dr Wilson?
Is there anybody else here who's alive today because of Dr. James Wilson?

Ik ben hier nog maar net.
I just got here.

Ik wil hier nog minder zijn dan jij me hier wil.
I wanna be here even less than you want me here..

Als je hier nog een voet binnen zet, vermoord ik je!
You set foot in here again, I will kill you!

Hier nog wat meer tips voor uw actieve vakantie.
Here are some more tips for your action-packed holidays.

Je bent hier nog niet klaar. Wat?
What?- Your work is not finished here yet.

Ik weet niet wat mijn plaats hier nog is.
I don't know what my place is here anymore.

Gibbs is gestopt. Jij bent hier nog.
Gibbs quit. You're still here.

We hebben hier nog een paar, kom op.
We got a few more here, come on.

Als je hier nog lang blijft, moet ik grotere kleren kopen.
If you're here much longer, I'm going to have to buy bigger clothes.

Dus er was hier nog iemand vanavond?
So there was someone else here tonight, then. Oh,?

Je bent hier nog maar net.
You just got here.

Maar normen en waarden zijn hier nog meer bekrompen dan in de gevoelsopvatting.
But values and morals are here even more narrow-minded than in the emotional position.