HIER NOG - vertaling in Spaans

• aquí todavía
• más aquí
• sigues aquí
• aún aquí
• aquí hay
• quedaré aquí
• aún están
• estado aquí
• esta es otra
• aquí brevemente
• todavía acá

Voorbeelden van het gebruik van Hier nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bones, wat doe jij hier nog?
Bones, espera un segundo,¿qué haces aún aquí?

Ik denk, detective Crews, dat ik hier nog wat langer boven blijf.
Creo, Dtve. Crews, que me quedaré aquí un rato más.

Waarom zit je hier nog?
¿Por qué sigues aquí sentado?

Hier nog een soort die zich ontwikkelde voor verspreiding door insecten.
Esta es otra especie que ha evolucionado para ser dispersada por insectos.

Hier nog een paar lessen.
Aquí hay unas cuantas lecciones más.

Er is hier nog iets.
Hay algo más aquí.

Luke, wat doe je hier nog?
Luke,¿qué haces aún aquí?

Hij mag niet weten dat je hier nog bent.
No puede saber que sigues aquí.

Waarom, denk je dat ik hier nog lang blijf?
¿Por qué?¿Crees que me quedaré aquí por mucho tiempo?

Alsjeblieft, ik ben hier nog nooit geweest.
Por favor… nunca había estado aquí antes.

Oké, hier nog iets wat we moeten ophelderen.
Ok, esta es otra cosa que tenemos que aclarar.

Hier nog een voorbeeld.
Aquí hay un Ejemplo.

Wat doe je hier nog?
¿Qué haces aún aquí?

Waarom sta je hier nog?
¿Por qué sigues aquí de pie?

Ik realiseerde mij niet dat er hier nog iemand is.
Oh, lo siento, no me di cuenta de que había alguien más aquí.

Hallo lui, ik had niet gedacht dat jullie hier nog zouden zijn.
Hola chicos, no pensaba que iban a estar todavía acá.

En hier nog een hypothetisch patent.
Y esta es otra patente hipotética.

Hier nog een beetje nieuws.
Aquí hay más publicaciones.

Mary, wat doen deze mensen hier nog?
Mary,¿qué hacen esta gente aún aquí?

Waarom staan jullie hier nog?
¿Por qué sigues aquí de parado?