KELL ITT in English translation

• must be
• has to be
• there's got
• should be
• we must here
• there's gotta
• needs to be
• do i have to be here
• going on here
• got to be

Examples of using Kell itt in Hungarian and their translations into English

Miért kell itt a globális túlnépesedésről beszélni?
Why should I be concerned about global overpopulation?

Meddig kell itt maradnunk?
How long do we have to be at this?

Kell itt lennie valamilyen… valaminek.
There has to be some kind of something here.

Kinek kell itt panaszt tenni? Az öregeknek?
Who do we complain to here, the old people?

Kell itt valahol lennie egy hotelnek.
There's gotta be a hotel room somewhere in this city.

Kell itt lennie valaminek még,
There has to be something for me out there,

Ezért is kell itt maradnod, ahol biztonságosabb.
All the more reason you should be here, where it's safe.

Pontosan kell itt lenned.
You need to be there at precisely.

Nem hiszem meg kell itt, cowboy.
I don't think you should be in here, cowboy.

Kell itt lennie valamilyen boszi magyarázatnak,
There must be some witchy explanation for it,

Dolgoznom kell itt.
I have work to do here.

De kell itt történnie egy határátkelésnek.
But there must be a border crossing here.

Kell itt lennie valakinek, aki elég idős, hogy ismerje a dalt.
There must be someone around here old enough to know that song.

Meg kell itt a csillag levél.
You must be here about the star leaf.

Kell itt lennie valaminek.
There must be something.

Egyedül kell itt lennem?
Do I have to be in here all alone?

Egy Küszöböt kell itt átlépnie, amelyen.
There must be a thread that.

Kinek kell itt orvos?
Nobody here needs a doctor?

Kell itt lennie valaminek, aminek a hasznát vehetnénk.
There must be something useful we could take from here.

Kell itt lennie valaminek amit megtudok csinálni.
There must be something I can do.