ITT KELL MARADNOM in English translation

• i have to stay here
• i need to stay here
• i must stay
• i gotta stay here
• i need to be here
• i have to be here
• i have to stick around
• i have got to stay

Examples of using Itt kell maradnom in Hungarian and their translations into English

Itt kell maradnom.
I need to be here.

Nem, most itt kell maradnom.
No… I have to be here.

Itt kell maradnom, és mélyen magamban tartani a Hulkot.
I have to stay here. I have to keep the Hulk inside.

Itt kell maradnom a végéig.
I gotta stay here till it's done.

Ha tartani akarom az új határidőt, itt kell maradnom írni.
If I'm gonna meet this new deadline,- I have got to stay and write.

Van egy kis elintéznivalóm, itt kell maradnom.
I have just got something to do, I need to be here.

De azt mondták itt kell maradnom megfigyelésre.
But they're saying that I have to stay here so I can be observed.

Azt mondta, hogy hetekig itt kell maradnom.
He says I have to stay here for weeks.

ez egy meglepetés-szerű látogatás… szóval itt kell maradnom.
its a surprise visit… So I have to stay here.

De ha nem fogadom el, itt kell maradnom?
But if I don't take it, I have to stay here?

hogy tényleg itt kell maradnom.
I don't even know if I have to stay here.

Hank azt mondta, hogy itt kell maradnom, mert nem biztonságos. De nem rám nézve.
Hank told me I needed to stay here because it wasn't safe.

Itt kell maradnom.
I need to be in here.

Nyilvánvaló, hogy itt kell maradnom, felügyelni a dolgokat.
Clearly, I need to stick around to supervise things.

Nekem itt kell maradnom.
I have to be here.

Nekem itt kell maradnom.
I will take it from here.

De nekem itt kell maradnom az ütegnél.
But I have to stay in the closet.

Azt mondta, hogy nekem itt kell maradnom, hogy az emberei vezetője legyek.
He told me that I had to stay here and lead his people.

Nekem itt kell maradnom, és rájönnöm, hogy mit tud.
I need to stay here and find out what it is.

Nekem itt kell maradnom.
I need to stay behind.