MARADNOM in English translation

• stay
• remain
• here
• keep
• stick
• just stay here
• stayed
• staying
• stuck

Examples of using Maradnom in Hungarian and their translations into English

Ha énekesnő akarok lenni akkor itt kell maradnom.
If I want to be a singer, I have to be here.

Attól tartok, semlegesnek kell maradnom ezekben a dolgokban.
I'm afraid I must remain neutral in all of this.

Ó, maradnom kellett volna az időjárásnál.
Oh, man, I should have stuck to weather.

Ott kellett volna maradnom, meggyőzni róla, hogy rosszat tesz.
I should have stayed, made him tell me what was wrong.

Csütörtökig maradnom kell.
Staying till Thursday.

Az ösztönöm persze azt mondja, hogy nekem kell életben maradnom.
The thing is for me I have to tell myself that I have to keep on living.

Talán a versnél kellene maradnom.
Perhaps I should stick to verse.

Tényleg nem kell maradnom.
I really don't need to be here.

hogy hűnek kell maradnom.
I knew I had to remain faithful.

Otthon kellett volna maradnom Annie Filkinsszel randizni.
I knew I should have stayed home and hooked up with Annie Filkins.

Megijedtem, hogy maradnom kell, és elveszítem saját magamat.
Fear of staying… losing myself.

Maradnom kellett volna a tengerimalacok tenyésztésénél.
I should have stuck to raising hamsters.

Csöndben kell maradnom.
I must keep quiet.

hogy legyen miért maradnom.
so I have a reason to be here.

Talán inkább a számítógépes dolgoknál kellene maradnom.
Maybe I should stick to the computer stuff.

ott is kell maradnom.
I feel that is where I should remain.

Kentuckyban kellett volna maradnom, ahová tartozom.
I ought to have stayed in Kentucky where I belong.

Maradnom kellett volna Buster Kincaidnél.
I should have stuck to playing Buster Kincaid.

Azt sem bántam volna, ha örökre így kell maradnom.
I wouldn't mind staying like this forever.

Nem, tényleg, józannak kell maradnom.
No, really, I have to keep straight.