I SHOULD HAVE STAYED in Hungarian translation

• kellett volna maradnom
• maradnom kellett
• kellet volna maradnom

Examples of using I should have stayed in English and their translations into Hungarian

Why did I even… I should have stayed dead!
Miért kellett… holtan kellett volna maradnom!

I should have stayed where I was and taken my chances.
Maradnom kellet volna ahol voltam amíg még lehetett.

I should have stayed on Tea.
Maradnom kellett volna a teáknál.

I should have stayed and apologized.
Maradnom kellett volna és bocsánatot kérni.

You think I should have stayed there to finish my sandwich?
Gondolod, maradnom kellett volna, míg megeszem a szendvicsemet?

No, I should have stayed.
Nem, maradnom kellett volna.

I Should Have Stayed On My Madonna Track.
Maradnom kellett volna a Madonna vágányon.

I should have stayed and fought her!
Maradnom kellett volna és megküzdeni vele!

I knew I should have stayed and I didn't.
Tudtam, hogy vele kellene maradnom, mégsem tettem.

I should have stayed home like people say.
Otthon kellene maradnom, ahogy az emberek mondják.

I should have stayed home- I know.
Otthon kellett maradnom- emlékezett.

I knew I should have stayed in Maine.
Tudtam, hogy Maine-ben kéne maradnom.

I should have stayed in jail.
Benn kellett volna maradnom a sitten.

I should have stayed at Microsoft.
A Microsoftnál kellett volna maradni.

I should have stayed with him!
Miért nem maradtam ott vele?

I should have stayed away from Tom.
Távol kellett volna tartanom magam Tomtól.

I should have stayed of course, but if my son's life is in dang.
Persze maradhattam voIna, de… Ha fiam éIete ve.

I guess I should have stayed put, huh?
Szerintem, itt kéne hagynod, nem?

I should have stayed away from Dumas.
Távol kellene tartanom magam Dumas-tól.

I should have stayed put.
Azt kellett volna maradnom fel.