I SHOULD HAVE STAYED in Dutch translation

• ik had moeten blijven
• ik zou zijn gebleven

Examples of using I should have stayed in English and their translations into Dutch

Maybe I should have stayed… stopped running… stopped leaving.
Misschien had ik moeten blijven… en stoppen met rennen… en stoppen met vertrekken.

When Zsasz came for you, I should have stayed.
Toen Zsasz voor jou kwam, had ik moeten blijven.

I should have stayed a couple of nights,
Ik zou hebben verbleven een paar nachten,

I knew I should have stayed and I didn't.
Ik had moeten blijven, maar ik bleef niet.

I- I should have stayed.
Ik-ik had moeten blijven.

I'm sorry, Jesse, I should have stayed.
Ik had moeten blijven.

I told you, I should have stayed home.
Ik had thuis moeten blijven.

I'm sorry, I should have stayed.
Ik had moeten blijven.

I never should have come out. I should have stayed and fought with them.
Ik had moeten blijven en met hen vechten.

I knew I should have stayed outside.
Ik had buiten moeten blijven.

I think I should have stayed home.
Ik had thuis moeten blijven.

What was I thinking? I should have stayed out of it.
Lk had me er buiten moeten houden.

I should have stayed. I'm sorry, Jesse.
Sorry, Jesse. Ik had moeten blijven.

Junk food. Oh, I knew I should have stayed off the.
Ik wist dat ik van het junkfood af had moeten blijven.

I knew it! I knew I should have stayed there.
Ik wist het. Ik had moeten blijven.

I knew I should have stayed there! I knew it!
Ik wist het. Ik had moeten blijven.

Even though I messed up, I should have stayed to fix it and see it through.
Zelfs toen ik het had verpest, had ik moeten blijven om 't goed te maken.

I should have listened to my old man I should have stayed on the farm.
Ik had op de boederij moeten blijven Ik had naar mijn ouwe heer moeten luisteren.

I should have stayed.
Ik had bij hem moeten blijven.

I should have stayed.
Ik had er moeten blijven.