I SHOULD HAVE STAYED in Swedish translation

• jag borde ha stannat
• jag skulle ha stannat
• jag borde ha hållit mig
• jag borde ha förblivit
• jag skulle ha förblivit

Examples of using I should have stayed in English and their translations into Swedish

Rita? I should have stayed in bed?
Jag… Jag borde ha stannat i sängen.- Rita?

I should have stayed at Microsoft.
Jag skulle ha stannat på Microsoft.

Rhode Island… I should have stayed in Providence this summer.
Rhode Island. Jag borde ha stannat i Providence över sommaren.

I should have stayed up on the ridgeline.
Jag skulle ha stannat på bergskammen.

I should have stayed at home. Told what?
Sagt vad? Jag borde ha stannat hemma?

I should have stayed in Miami.
Jag skulle ha stannat i Miami med Maggie och ungarna.

I should have stayed with him.
Jag borde ha stannat hos honom.

Alien… over… I should have stayed in my cell.
Jag skulle ha stannat i min cell.

I should have stayed in the boat.
Jag borde ha stannat i båten.

I should have stayed in my cell. Alien… over.
Jag skulle ha stannat i min cell. Alien… Härsk.

I told you, I should have stayed home.
Jag sa ju att jag borde ha stannat hemma.

But I should have stayed home last night.
Men jag skulle ha stannat hemma igår kväll.

I should have stayed and fought her.
Jag borde ha stannat och stridit mot henne.

I should have stayed here.
Jag borde ha stannat här.

I should have stayed home.
Jag skulle ha stannat hemma.

I should have stayed at.
Jag skulle ha stannat.

I should have… I should have stayed.
Jag borde ha… Jag borde ha stannat.

I should have stayed with her.
Jag skulle ha stannat hos henne.

When Zsasz came for you, I should have stayed.
När Zsasz kom borde jag ha stannat.

I was her date, I should have stayed.
Som hennes dejt borde jag har stannat.