I SHOULD HAVE STAYED in Norwegian translation

• jeg skulle ha blitt
• jeg burde ha blitt
• jeg skulle holdt meg
• jeg burde ha holdt meg

Examples of using I should have stayed in English and their translations into Norwegian

I should have stayed, shouldn't I?.
Jeg burde ha blitt, hva?

I should have stayed on the bus.
Jeg skulle ha blitt på bussen.

I should have stayed with her!
Jeg burde ha blitt hos henne!

I guess I should have stayed put, huh?
Jeg antar at jeg skulle ha blitt der, hva?

I should have stayed.
Jeg burde ha blitt der.

I should have stayed with you.
Jeg skulle ha blitt hos deg.

I should have stayed with Fritz.
Jeg burde ha blitt hos Fritz.

I should have… I should have stayed.
Jeg skulle ha… Jeg skulle ha blitt.

I should have stayed home that day!
Jeg burde ha blitt hjemme!

When Zsasz came for you, I should have stayed.
Da Zsasz kom, burde jeg ha blitt.

I should have stayed in London.
Jeg skulle blitt i London.

But I should have stayed with him.
Jeg burde blitt hos ham.

I knew I should have stayed home today!
Visst jeg burde blitt hjemme i dag!

I should have stayed with him back then.
Jeg burde blitt hos ham da.

I should have stayed in Winnipeg.
Jeg burde blitt i Winnipeg.

I should have stayed in college.
Jeg skulle blitt på college.

I should have stayed.
Jeg skulle blitt.

I should have stayed away from gambling no matter how stressed out I was.
Jeg burde holdt meg unna gambling uansett hvor stresset jeg var.

I should have stayed safe and warm in the pond.
Jeg skulle ha hold meg trygg og varm i dammen.

I should have stayed with your father.
Jeg skulle ha valgt faren din.