Examples of using Should have gone in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I knew we should have gone before we left.
I should have gone to college.- Nothing.
I knew we should have gone dancing.
We hadden moeten gaan dansen.Nothing. I should have gone to college.
Ik had moeten gaan studeren.-Niets.We should have gone.
We hadden moeten gaan.Nothing. I should have gone to college.
Niets. Ik had moeten gaan studeren.I knew we should have gone dancing! What?
We hadden moeten gaan dansen. Wat?Where you should have gone two days ago.
Waar je twee dagen geleden had moeten gaan.What?! I knew we should have gone dancing!
We hadden moeten gaan dansen. Wat?I knew I should have gone.
Ik wist dat ik had moeten gaan.I knew we should have gone before we left. Hurry!
We hadden moeten gaan voor we weggingen. Snel!I knew I should have gone with them.
Ik wist dat ik met ze mee had moeten gaan.We should have gone when you said. Okay.
We hadden moeten gaan, wanneer je het zei. Oké.The kids, too. I should have gone.
De kinderen ook. En ik had moeten gaan.We should have gone when you said. Okay.
We hadden moeten gaan, toen je dat wilde. Oké.I knew I should have gone to bed.
Ik wist dat ik naar bed had moeten gaan.I told you we should have gone.
Ik zei je toch dat we hadden moeten gaan.I knew I should have gone.
Ik wist dat ik voor'Choker Hell Moss had moeten gaan.I knew we should have gone home immediately.
Ik wist dat we gelijk naar huis hadden moeten gaan.Where I should have gone in the first place.
Waar ik in de eerste plaats had moeten gaan.
