HAD HET MOETEN VRAGEN in English translation

• should have asked
• should have checked

Examples of using Had het moeten vragen in Dutch and their translations into English

Ik had het moeten vragen.
I'm sorry. Look, I should have asked.

Nee, ik had het je moeten vragen.
No, I should have consulted you.

Sorry, ik had het eerst moeten vragen.
I know I should have asked you first.

God, ik had het nooit moeten vragen.
God, I never should have asked the question.

Je had het moeten vragen.
You gotta ask Mommy first.

Ik had het eerst moeten vragen.
I should have asked you.

Ik had het hem moeten vragen.
I should asked him about it.

Goed, ik had het eerst moeten vragen.
Okay, so I should have gotten permission.

Ik had het moeten vragen.
I should have asked you.

Ik had het niet moeten vragen.
I shоuldn't hаvе аskеd.

Ik had het eerst moeten vragen. Het spijt me.
I'm so sorry. i should have asked first.

Je had het moeten vragen.
You're a young punk, and you should have asked me.

Toch, met Lea… je had het moeten vragen!
Still, with regard to Lea, you could have asked me!

Het spijt me. Ik had het je moeten vragen.
I should have asked you. I'm sorry.

Herkende je het? Sorry, ik had het moeten vragen.
Is that why you recognized it? I'm sorry, I should have asked you.

En ik had het eerst moeten vragen, maar ik ging in het moment op…- Cyrus.
And I should have asked you first, but I was so caught up in the moment.

Lk had het je moeten vragen maar ik heb maar zes weken basisopleiding.
I know I should have asked you, but I will do six weeks of basic training.

Je had het me moet vragen… voor je er bedrading aanlegt.
You should ask me before you start wiring up my house.

Je had 't moeten vragen.
You should have just asked her.

Je had het moeten vragen.
You should have asked me first.