TRZEBA BYŁO IŚĆ in English translation

• you had to go
• we should have left
• it was necessary to go

Examples of using Trzeba było iść in Polish and their translations into English

Trzeba było iść na flaczki.
We should have gone for pork rind.

Trzeba było iść z nimi.
You should have gone with them.

Trzeba było iść do kwiaciarni.
We should have gone to the plant store.

Trzeba było iść do lekarza.
You should have gone to a doctor.

Trzeba było iść z Lance'em.
Should have gone with Lance.

Trzeba było iść do Candy.
Should have gone to Candy.

Trzeba było iść z Lance'em.
Shoulda gone with Lance.

Trzeba było iść do jakiejś restauracji albo kawiarni zamiast siedzieć w domu.
Instead of staying home. We should have gone to a nice restaurant or coffee shop.

Trzeba było iść wprost na policję.
I should have gone straight to the police.

Nigdy. Trzeba było iść do szeryfa, Dan.
Ever. You should have gone to the sheriff, Dan.

Trzeba było iść do tego sklepu.
You should have gone to the store.

Carol, to trzeba było iść na próbę.
Carol, you should have gone to the rehearsal.

Trzeba było iść do kościoła, na wydarzenie miejskie, trzeba było pójść posłuchać kogoś,
You had to go to church, you had to go to a civic event, you had to

Ale szczerze mówiąc, ja nie, to przed tym, trzeba było iść na studia.
But to be honest, I was not then before that, it was necessary to go to college.

to… Ludzi, którzy nie mieli łatwo, wiecie? Trzeba było iść i ich wyciągnąć?
it's… people who are in some kind of dire straits you gotta go in and get, you know?

dla pokazania na największym forum naukowym możliwości polskiej nauki i medycyny trzeba było iść dalej.
present at the biggest scientific forum the possibilities of Polish science and medicine there was a need to go on.

Gdy ja byłem w tym wieku, trzeba było iść pięć mil po kondoma.
When I was that age, we had to walk 5 miles to get a condom.

gdzie trzeba było iść na punkt oczekiwania,
in a stage where you had to go on a Wait Point,

wiersze w punkcie radiowym(radio z drutu w kuchni), trzeba było iść do centrum radiowego na miesiąc,
poems on a radio point(wire radio in the kitchen), it was necessary to go to the radio center for a month,

mieszkałem niedaleko stąd… Ja i mój brat byliśmy spóźnieni. Żeby dotrzeć do domu, trzeba było iść koło torów.
and to get home, you had to go over these railroad tracks.