ITT KELL MARADNUNK in English translation

• we have to stay here
• we must stay here
• we need to stay here
• we should stay here
• we gotta stay here
• we got to stay here
• we must remain here

Examples of using Itt kell maradnunk in Hungarian and their translations into English

Itt kell maradnunk, hogy bizonyítsuk a Sophiához való hűségünket.
We have to stay here to show our solidarity with Sophia.

Itt kell maradnunk, és segíteni a többieknek.
You know we have to stay here and try to help the others.

Itt kell maradnunk, hogy megtalálhassanak.
We have to stay here so that they can find us.

Különben is, itt kell maradnunk és visszaszerezni a szigonyt Zactől.
Besides, we have to stay here and get the trident back from Zac.

Itt kell maradnunk, hogy segítsünk a keresésben, oké?
We have to stay here to help with the search, okay?

Tovább nem mehetünk, mindenképp itt kell maradnunk.
We can't move, we have to stay here.

Válaszolni fog nekem, még akkor is, ha itt kell maradnunk egész éjjel!
You're gonna answer me if we have to stay here all night!

Itt kell maradnunk, az emberekkel, akik olyan hűségesek voltak a céghez.
We get to stay here with the people who have been so loyal to this company.

Azt nem mondta, hogy itt kell maradnunk.
He didn't say that we had to stay here.

Itt kell maradnunk ebben a templomban napfelkeltéig.
We have to stay in this church until sunrise.

Itt kell maradnunk, míg fel nem hív minket.
We have got to stay here until he rings.

Itt kell maradnunk, amíg Mr. Brown vissza nem tér.
We shall stay here until Mr. Brown returns.

Nekünk itt kell maradnunk.
We have to stay here a while.

Nekünk itt kell maradnunk, és rájönnünk, hogy ki bérelte fel McBride-ot.
We need to stay here and find out who hired McBride.

Nem, itt kell maradnunk, hogy megkapjuk a gyógyszert.
No, we're supposed to stay put if we want antibiotics.

Itt kell maradnunk, hogy megtaláljanak minket.
We need to stay where we are so they can find us.

Itt kell maradnunk és segítenünk nekik.
We gotta stay and help them.

Néhány hónapig itt kell maradnunk.
We shall have to stay here for several months.

És utána itt kell maradnunk apáddal valami választás miatt?
And then we have to stay afterward for some election we need your dad to win?

Szóval itt kell maradnunk addig amíg nem egyöntetű a véleményünk.
So we's all gonna have to stay here until we's unanimous in our verdict.