KELL MARADNUNK in English translation

• we have to stay
• we must remain
• we need to stay
• we must stay
• we should stay
• we need to remain
• we gotta stay
• we have to remain
• we have to keep
• we need to stick
• we need to keep
• we should stick
• we got to stay
• we have to stick
• we're supposed to stay
• we should remain
• we must keep

Examples of using Kell maradnunk in Hungarian and their translations into English

Sam odabent dolgozik a széfen, de idekint kell maradnunk.
Sam is working on a safe inside, but we need to stay out here.

Nagyra értékelem seriff, de az autó mellett kell maradnunk.
I appreciate it, Sheriff, but we have to stay with the truck.

Együtt kell maradnunk!
We gotta stay together!

Túl kockázatos. Távol kell maradnunk a lakott területektől, amennyire csak lehetséges.
It's too risky. We have to keep away from populated areas as much as possible.

Te döntöttél úgy, hogy távol kell maradnunk, és hagyni, hogy oldják meg.
You're the one who decided we should stay away and let them deal with it.

Nyugodtnak kell maradnunk.
We have to remain calm!

Itt kell maradnunk február 18-ig.
We must stay here until 18th February.

Higgadtnak kell maradnunk.
We need to remain calm.

Dan. Távol kell maradnunk egymástól.
no, no, dan. we need to stay away from each other.

Ha hátra kell maradnunk, akkor hátra kell maradnunk.
If we have to stay back, we have to stay back.

Együtt kell maradnunk.
We need to stick together.

Higgadtnak kell maradnunk.
We have to keep calm.

Bent kell maradnunk.
We gotta stay inside.

Feddhetetlennek kell maradnunk.
We have to remain above reproach.

Bent kell maradnunk az Európai Unióban.
We should stay in the European Union.

Itt kell maradnunk- mondta Hatteras.
We must stay here,” said Hatteras.

Motiváltnak kell maradnunk.
We need to remain motivated.

Egyetértek Önökkel, azonban a Szerződés határain belül kell maradnunk.
I agree with you on the principle, but we need to stay within the boundaries of the Treaty.

Nem, a fizikai fájdalomnál kell maradnunk egészen a végéig.
No, we have to stay with the physical pain right up to the end.

Együtt kell maradnunk, Linda.
We need to stick together, Linda.