WE HAVE TO KEEP in Hungarian translation

• kell tartanunk
• tovább kell
• kell tartani
• meg kell őriznünk
• folytatnunk kell
• kell maradnunk
• kell megőriznünk
• meg kell óvnunk
• kell hagynunk

Examples of using We have to keep in English and their translations into Hungarian

We have to keep searching.
Folytatnunk kell a keresést.

No matter what happens… we have to keep the faith.
Bármi történjék is, meg kell őriznünk a hitet”.

We have to keep encouraging SMEs!- KAVOSZ Zrt.
Lendületben kell tartani a kkv-kat!- KAVOSZ Zrt.

Cause we have to keep this country safe.
Mert meg kell óvnunk ezt az országot.

We have to keep looking, there must be something,
Tovább kell keresni, biztos van valami!

They feel that we have to keep her here for now.
Úgy érzik, most itt kell tartanunk.

So we have to keep like this(Mother becomes still like a statue), that's all.
Tehát így kell maradnunk(Anya oly nyugodttá válik akár egy szobor), ennyi.

We have to keep the Earth for our children and for their children.
A Földet meg kell őriznünk gyermekeink és azok gyermekei számára.

We have to keep them.
Itt kell tartani magukat.

I miss your mom too, but we have to keep moving.
Nekem is hiányzik a mamád, de tovább kell mennünk.

congratulated me, and now we have to keep working.”.
gratulált nekem, most pedig folytatnunk kell a munkát.”.

That we have to keep one foot in duality or we will fly away.
Hogy egyik lábunkat a dualitásban kell tartanunk, különben elrepülünk.

We have to keep quiet until I have absolute proof.
Csendben kell maradnunk ,amíg döntő bizonyítékot nem szerzek.

We have to keep them in sight.
Szem előtt kell tartani őket.

We have to keep a single unified Ukraine for future generations.
Meg kell őriznünk az egységes össznépi Ukrajnát az eljövendő nemzedékek számára.

We will figure it out, but for now we have to keep moving.
Rájövünk majd, de most tovább kell mennünk.

This is a great accomplishment, but we have to keep working.
Ez komoly eredmény, de folytatnunk kell a munkát.

But we have to keep moving so we can get warm!
Mozgásban kell maradnunk, hogy fel tudjunk melegedni!

We have to keep the options open.
Hiszen nyitva kell tartani az opciókat.

We have to keep this treasure.
Ezt a kincset meg kell őriznünk.